2015/10/27

AMPA: Ortuko tailerrak / Talleres del huerto

Presta dezagun gure baratzea udazken-negurako Baratzi eta Txorimalorekin!
  • Azaroak 10, asteartea: Sendabelarrak eta basoko hesiak.
  • Azaroak 26, osteguna: Ikastolako Baratza eta Konpostera.
  • Abenduak 15, asteartea: Nola egin negutegia.

Norentzat: haur hezkuntzako haurrak eta lehen hezkuntzako haurrak, heldu batek lagunduta (familiak)
Ordua: 16:45-17:45
Lekua: Baratzea, euria izatekotan babespean.
Kuota: 1 € ume bakoitzeko. Hasteko momentuan ordaindu behar da.

Baratzean ibiltzeko arropa egokia eta eskularruak ekartzea komenigarria da.




Preparemos nuestra huerta para el otoño e invierno con Baratzi y Txorimalo!
  • 10 de Noviembre, martes: Las plantas medicinales y barreras silvestres.
  • 26 de Noviembre, jueves: El Huerto Escolar y la Compostera.
  • 15 de Diciembre, martes: Cómo hacer un Invernadero.

Dirigido a: niños y niñas de educación infantil y primaria, acompañados de una persona adulta. (familias).
Horario: 16:45-17:45 h.
Lugar: Huerto, en caso de lluvia a cubierto.
Cuota: 1 € por niño/niña, que será abonado allí mismo.

Se recomienda traer guantes y ropa adecuada para andar por el huerto.



2015/10/22

AMPA: Institutua / Instituto

Mapa honetan behin-behineko institutuaren kokapena ikusi dezakezue.
En este mapa podéis ver la ubicación del instituto provisional.


2015/10/16

AMPA: Institutuari buruzko bilera / Reunión sobre el instituto


AMPA: Institutua / Instituto

Urriaren 14ean, ordezkaritzan izandako bileran, ondorengo gai hauei buruz hitz egin zen:

ZABALGANAKO INSTITUTUKO LANAK
  • Lizitazioa berehala egingo da.
  • Lanak, 2016ko uda baina lehen hastea nahi dute.
  • Lanak, 18/20 hilabetetan amaituko dira. Beraz, ikasleek, 2018/19 ikasturtera arte (bi kurtso), behin-behineko eraikin batean ikasi beharko dute.

ADMINISTRATIBOKI INSTITUTUA SORTU
  • Prozesuarekin, orain dela aste pare bat hasi da. Urtarril-otsailerako aurre-inskripziorako prest egon beharko litzateke, eta ikasleak bertan matrikulatzeko aukera izango lukete.
  • Zabalganako institutura adskribituta egongo diren eskolak, Zabalgana, Mariturri eta Cervantes dira.
  • Institutuaren behin-behineko kokapena, IBD Ramiro de Maeztu izango da (El Caserío kalean, Mendizabala inguruan). 
  • Garraioa buruz, ordezkaritzan aztertu behar dute bideragarria den ala ez autobus publikoa, edo ikasleak garraiatuak izan beharko diren.
  • Ordutegia (lanaldi zatitua edo jarraitua), institutuaren zuzendaritza (oraindik eratu gabea) eta familien artean erabaki beharko da.

----

En la reunión mantenida en delegación el 14/10/2015 se han tratado los siguientes temas:

OBRAS INSTITUTO ZABALGANA
  • La licitación de la obra se hará en breve.
  • Se pretende que las obras comiencen antes del verano de 2016.
  • Tienen entre 18-20 meses para realizar la obra. Eso implica que hasta 2018 (dos cursos) tendrán que estudiar fuera del edificio definitivo.

CONSTITUCIÓN INSTITUTO ADMINISTRATIVAMENTE
  • Hace dos semanas que se ha empezado con la documentación necesaria para que se haga el instituto Zabalgana de forma administrativa. Así para la pre-matrícula (enero-febrero) del año que viene, ya se podrá hacer efectiva y l@s chavales se podrán matricular en el IES Zabalgana.
  • Los centros que estarán adscritos al IES Zabalgana serán CEP Zabalgana, CEP Mariturri y CEP Miguel de Cervantes.
  • La ubicación provisional para el IES Zabalgana será el IBD Ramiro de Maeztu que está situado en la C/El Caserío s/n. En la zona de Mendizabala.
  • El transporte de l@s alumn@s es un tema que se va a estudiar en delegación para ver si es viable el transporte público o por el contrario, l@s alumn@s serían transportad@s.
  • El horario del instituto (jornada continua o partida) es un tema que hay que debatir entre el equipo directivo del IES Zabalgana (todavía por constituir) y las familias.

AMPA: Ortuko tailerra / Taller del huerto


2015/10/14

AMPA: Mintzalagunak



Mintzalagunek “zurekin” hitz egin nahi dute

Urriaren 21era bitartean eman daiteke izena Gasteizko Gurasolagunean. 'Zurekin hitz egin nahi dut' leloak euskaraz ondo moldatzen diren lagunak ere mintzapraktikara erakartzea du helburu. Gasteizko ‘Mintzalagun Tabernen’ sarea egonkortu eta euskararekiko duten konpromisoa berretsi nahi da.

'Zurekin hitz egin nahi dut': https://youtu.be/S8JhjYnk7zQ

Eskuorriak ZABALGANA HLHI ikastetxean.


Los mintzalagunak quieren “hablar contigo”

El plazo de inscripción finaliza el 21 de octubre.El lema 'Zurekin hitz egin nahi dut' (Quiero hablar contigo) incide en la importancia de la ayuda de quienes ya hablan bien en euskara.La red de ‘Mintzalagun Taberna’ busca reafirmar su compromiso hacia el euskara

'Zurekin hitz egin nahi dut': https://youtu.be/S8JhjYnk7zQ

Dípticos en el CEIP ZABALGANA

2015/10/09

AMPA: Comedores / Jantokiak

Bost egunetan, eskakizunak 1500 sinadura baino gehiago jaso ditu.

2500 sinadura lortu nahiko genituzke, beraz ahal den laguntza guztia lortu beharko da.

Ez baduzu sinatu, oraindik egin dezakezu.

Eskerrik asko!

-----------------

La petición ya pasa de las 1.500 firmas en cinco días.

Se está intentando conseguir 2.500 firmas por lo que es preciso todo el apoyo que se pueda conseguir.

Si no has firmado todavía, estás a tiempo de hacerlo.

Gracias!

www.change.rog: "Modificación de los criterios que regulan la asignación y ratios de monitores establecida por el Gobierno Vasco para ofrecer un servicio de calidad al alumnado".

AMPA: Ortuko tailerraren argazkiak / Fotos taller huerto (05/10)



INFO: Pobreziaren aurkako nazioarteko eguna / Día Internacional Contra la Pobreza (17/10)