2019/03/14

AMPA: Korrikaren jaia / Fiesta de la Korrika


Jakingo duzuenez, aurten Korrika Gasteizen amaituko da. Giroa berotzen hasteko, beti bezala, auzoko Korrika jaia prestatzen ari gara.

Festa hau Zabalgana Eskolan ospatuko dugu martxoaren 30ean (larunbata), eta auzoko kolektibo eta guraso elkarte ezberdinen artean antolatuko dugu. Bertan, tailerrak, jolasak, musika eta dantza egongo dira.

Baina, horretarako, beti bezala zuen laguntza behar izango dugu egun horretan bertan: goizean dena muntatzeko, pintxoak prestatzeko, baita ere barran edo materiala saltzen egoteko.

Animatu eta auzoko Korrikaren festan lagundu! Gurekin harremanetan jarri.

Eskerrik asko!



Como ya sabréis, este año la Korrika termina en Gasteiz. Como en todas las ediciones, y para ir calentando el ambiente, estamos preparando la fiesta de la Korrika del barrio.

Esta fiesta se celebrará en la Ikastola Zabalgana el sábado 30 de marzo, y la estamos preparando entre diferentes colectivos y AMPAs del barrio. Contaremos con talleres, juegos, música y dantza.

Pero para ello, como siempre, necesitamos vuestra colaboración para ese día: montar todo a la mañana, preparar pinchos, atender la barra o el puesto de venta de material.

Anímate a echar una mano en la fiesta de la Korrika del barrio, y ponte en contacto con el AMPA. ¡Te esperamos!

Eskerrik asko!

2019/03/03

AMPA: Inauterietako festa. / Fiesta de carnaval.

INAUTERIETAKO FESTA

Bizkotxo txapelketako sailkapena:
1.- James Youds.
2.- Nacera Ghassoul.
3.- Joana Rozas.

Zozketako zenbaki sariduna: 174.

Mila esker guztioi parte hartzeagatik. Bereziki bizkotxoekin animatu zineten gurasoei. Benetan goxoak zeuden. Datorren urterako gehiago eta hobeagoa. Eskerrik asko!



FIESTA DE CARNAVAL

Clasificación del concurso de bizcochos:
1.- James Youds.
2.- Nacera Ghassoul.
3.- Joana Rozas.

Número premiado en el sorteo: 174.

Los/las ganadoras podéis poneros en contacto con el AMPA.

Muchas gracias a todos y todas por participar. Y sobre todo a los aitas y amas que os animasteis con los bizcochos. Estaban todos riquísimos. El año que viene, más y mejor. ¡Gracias!

2019/02/28

AMPA: Inauterietako festa. / Fiesta de carnaval.

Gogoratu ezazue:

- Bizkotxo txapelketara izen eman duzuenok, bihar guraso elkartera eraman beharko dituzue 9:00etatik 9:30era edo 14:30etik 15:00etara. Ez ahaztu osagaien zerrenda.

- Festan liburu-trukea egiteko aukera dago. Ekarri itzazu etxetik aldatu nahi dituzunak.

- Txokolatearen tiketarekin kamiseta bat zozketatuko da. Ez ezazu bota zakarrontzira.

Etor zaitezte bihar festara, eta ez ahaztu mozorroa!



Recordad:

- Las personas que se han apuntado al concurso de bizcochos deberán dejarlo en el AMPA, mañana viernes de 9:00 a 9:30 o de 14:30 a 15:00. No olvidéis la lista de ingredientes.

- En la fiesta habrá trueque de libros, trae los que quieras cambiar.

- Con el ticket del chocolate se sortea una camiseta. No lo tires.

¡Os esperamos a todos y todas mañana con vuestro disfraz!