INFO: Fiesta de la Escuela Publica Vasca / Euskal Eskola Publikoaren Jaia

Ekainaren 7an Elgoibarren ospatuko da 24. Euskal Eskola Publikoaren Jaia.

La 24ª Fiesta de la Escuela Publica Vasca se celebrará en Elgoibar el 7 de junio.

AMPA: Actividades extraescolares / Eskola-orduz kanpoko ekintzak (2015-2016)

Eskola-orduz kanpoko ekintzetan online izena ematea eta ordaintzea maiatzaren 1etik aurrera.

Horrela eginez gero, ez da fitxa ezta ordainagiria ekarri behar.

--------------

A partir del 1 de Mayo estará disponible la preinscripción y el pago online para las extraescolares.

Con este sistema nuevo no hace falta ni llevar ficha ni justificante al ampa.

AMPA: Barnetegi txikia / Fin de semana en euskera

Barnetegi txikia ekainaren 20 eta 21ean

Izena emateko epea: maiatzaren 22a.

• http://zabalganaeskola.org/eu/guraso-elkartea/51-barnetegi-txikia

--------------------------------------

Fin de semana en euskera el 20 y 21 de junio

Plazo de inscripción abierto hasta el 22 de mayo.

• http://zabalganaeskola.org/es/ampa/51-fin-de-semana-en-euskera

AMPA: Printzesak. Reparto de las fotos / Argazkiak jasotzea

Printzesak erakusketako argazkiak banatuko ditugu. Argazkiak jasotzeko pasa zaitezte guraso elkartearen gelatik ostiral honetan, apirilak 24, 16:30etik 17:30era bitartean.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi eta hurrengora arte!

---------------------------

Repartiremos las fotos de la exposición Printzesak este viernes, 24 de abril, de 16:30 a 17:30, en la sala del AMPA.

¡Muchas gracias a todo el mundo que tomó parte en este proyecto y hasta la próxima!

INFO: Excursión en euskera / Mendi irteera euskaraz

Mintzalagunek gonbidapen hauxe egiten digute:

Desde el proyecto Mintzalaguna nos hacen llegar la siguiente invitación para participar en una excursión campestre, en familia y en euskera:

Atxipi mendi taldeko lagunekin batera irteera berezia antolatu dugu datorren MAIATZAren 10erako. Bideak ez dauka zailtasunik, ezta aldapa malkartsurik ere, horregatik, seme-alabekin mendira joateko gonbitea luzatu nahi dizuegu!

IZENA EMATEKO: Idatzi mezu bat zurinegil@gasteizkomintzalaguna.com helbidera honako hau zehaztuz:
· Izen-abizenak
· Telefonoa
· Familiako zenbat kide etorriko zarete?
· Kotxea eramateko aukera duzu? Hala bada, zenbat leku dituzu libre?

INFO +: http://www.gasteizkomintzalaguna.com/2015/04/gurasolagun-irteera-munaingo-harizti.html#more

AMPA: Fotos actividades extraescolares / Eskola orduz kanpoko ekintzen argazkiak

Esteka honen bidez, orain dela aste batzuk "Diario de noticas de Álava" egunkarian agertu ziren argazkiak ikusi ditzakezue:

A través del siguiente enlace, podéis acceder a las fotos que se publicaron en el "Diario de noticias de Álava" hace unas semanas:

https://www.dropbox.com/sh/zkeie5e88y82zni/AACaaf4fJZXvGgOM7XKUjoTBa?dl=0

INFO: Txorrosolo, jolasak eta tailerrak / Juegos y talleres!

Larunbat honetan NATURAREKIN BAT gatoz! Zabalganako auzo elkartean hainbat jolas eta tailer egingo ditugu naturarekin kontaktuak jartzeko, etor zaitez ondo pasatzera!!

10:00 etatik 13:00etara ZABALGANAKO AUZO ELKARTEAN

ANIMA ZAITEZ!