2015/04/24

INFO: Fiesta de la Escuela Publica Vasca / Euskal Eskola Publikoaren Jaia

Ekainaren 7an Elgoibarren ospatuko da 24. Euskal Eskola Publikoaren Jaia.

La 24ª Fiesta de la Escuela Publica Vasca se celebrará en Elgoibar el 7 de junio.




2015/04/23

AMPA: Actividades extraescolares / Eskola-orduz kanpoko ekintzak (2015-2016)



Eskola-orduz kanpoko ekintzetan online izena ematea eta ordaintzea maiatzaren 1etik aurrera.

Horrela eginez gero, ez da fitxa ezta ordainagiria ekarri behar.

--------------

A partir del 1 de Mayo estará disponible la preinscripción y el pago online para las extraescolares.

Con este sistema nuevo no hace falta ni llevar ficha ni justificante al ampa.

AMPA: Barnetegi txikia / Fin de semana en euskera



Barnetegi txikia ekainaren 20 eta 21ean

Izena emateko epea: maiatzaren 22a.

--------------------------------------

Fin de semana en euskera el 20 y 21 de junio

Plazo de inscripción abierto hasta el 22 de mayo.

AMPA: Printzesak. Reparto de las fotos / Argazkiak jasotzea



Printzesak erakusketako argazkiak banatuko ditugu. Argazkiak jasotzeko pasa zaitezte guraso elkartearen gelatik ostiral honetan, apirilak 24, 16:30etik 17:30era bitartean.

Eskerrik asko parte hartu duzuen guztioi eta hurrengora arte!

---------------------------

Repartiremos las fotos de la exposición Printzesak este viernes, 24 de abril, de 16:30 a 17:30, en la sala del AMPA.

¡Muchas gracias a todo el mundo que tomó parte en este proyecto y hasta la próxima!

INFO: Excursión en euskera / Mendi irteera euskaraz

Mintzalagunek gonbidapen hauxe egiten digute:

Desde el proyecto Mintzalaguna nos hacen llegar la siguiente invitación para participar en una excursión campestre, en familia y en euskera:

Atxipi mendi taldeko lagunekin batera irteera berezia antolatu dugu datorren MAIATZAren 10erako. Bideak ez dauka zailtasunik, ezta aldapa malkartsurik ere, horregatik, seme-alabekin mendira joateko gonbitea luzatu nahi dizuegu!

IZENA EMATEKO: Idatzi mezu bat zurinegil@gasteizkomintzalaguna.com helbidera honako hau zehaztuz:
· Izen-abizenak
· Telefonoa
· Familiako zenbat kide etorriko zarete?
· Kotxea eramateko aukera duzu? Hala bada, zenbat leku dituzu libre?


INFO +: http://www.gasteizkomintzalaguna.com/2015/04/gurasolagun-irteera-munaingo-harizti.html#more

2015/04/21

AMPA: Fotos actividades extraescolares / Eskola orduz kanpoko ekintzen argazkiak


Esteka honen bidez, orain dela aste batzuk "Diario de noticas de Álava" egunkarian agertu ziren argazkiak ikusi ditzakezue:

A través del siguiente enlace, podéis acceder a las fotos que se publicaron en el "Diario de noticias de Álava" hace unas semanas:

https://www.dropbox.com/sh/zkeie5e88y82zni/AACaaf4fJZXvGgOM7XKUjoTBa?dl=0

INFO: Txorrosolo, jolasak eta tailerrak / Juegos y talleres!

Larunbat honetan NATURAREKIN BAT gatoz! Zabalganako auzo elkartean hainbat jolas eta tailer egingo ditugu naturarekin kontaktuak jartzeko, etor zaitez ondo pasatzera!!

10:00 etatik 13:00etara ZABALGANAKO AUZO ELKARTEAN

ANIMA ZAITEZ!


2015/04/20

2015/04/17

AMPA: Grupo de Euskera / Euskara taldea



Talde bat osatu nahi dugu eskolan euskara sustatzeko. Interesik, kezkarik, proposamenik baduzu, etorri guraso elkartera.

  • Bilera irekia: Asteartean, apirilak 21, 16:45ean guraso elkartean

-----------

Queremos formar un grupo para impulsar el euskera en el cole. Si tienes interés, inquietud o propuestas, ven al local del AMPA.

  • Reunión abierta: Martes, 21 de abril, 16:45 en el AMPA.

2015/04/15

PRENTSA: "La reválida de ESO y Bachillerato será test" (DNA)

http://www.noticiasdealava.com/2015/04/14/sociedad/la-revalida-de-eso-y-bachillerato-sera-test

"Las evaluaciones finales de cuarto de la ESO y segundo de Bachillerato, que establece la Ley Orgánica para la Mejora de la Calidad Educativa (LOMCE), constarán de un examen tipo test de 350 preguntas como máximo, que los alumnos deberán aprobar para obtener el título. En la parte de materias específicas, la asignatura de Religión queda fuera. (...)"

INFO: III Jornadas de la Escuela Pública Vasca / Euskal Eskola Publikoaren III Jardunaldiak

Honen bitartez gonbidatzen zaituztegu Apirilaren 23an Donostian (Ibarrola Zentroa-EHU) egingo ditugun Euskal Eskola Publikoaren III Jardunaldietara "Etorkizuna eraikiz. Euskal Eskola Publikoa sistemaren ardatza" leloarekin.

Aurten, Eskola Publikoaren oraina eta etorkizuna izango ditugu hizketagai. Jardunaldiak garrantzitsuak izango dira Euskal Hezkuntzaren Legea egitasmoaren lehenengo gogoeta egiten hasteko.

Apirilaren 22ra arte aukera izango duzue izena emateko. Horretarako http://euskaleskolapublikoarenjardunaldiak.blogspot.com.es/ helbidera jo dezakezue edo bestela nahikoa izango litzateke zuen datuak (izen abizenak, ikastetxea, telefonoa, kargua, bazkaltzera geratzeko asmoa duzuen hala ez) mezu baten bitartez ehige@ehige helbidera bidaltzea.

EHIGE GURASOEN ELKARTEA

--------------

Queremos invitaros a las III Jornadas de la Escuela Pública Vasca, que celebraremos en Donostia (Barriola Zentroa-UPV) el próximo 23 de abril bajo el lema "Etorkizuna eraikiz. Euskal Eskola Publikoa sistemaren ardatza".

En esta edición debatiremos sobre el presente y el futuro de la Escuela Pública Vasca. Creemos que las jornadas serán el espacio adecuado para empezar a debatir sobre la futura Ley Vasca de Educación.

El plazo de inscripción acabará el próximo 22 de abril. Podeis inscribiros en: http://euskaleskolapublikoarenjardunaldiak.blogspot.com.es/ o enviando un e-mail a ehige@ehige.org indicando nombre y apellidos, centro, teléfono,cargo y si os quedáis a comer o no.

EHIGE GURASOEN ELKARTEA

2015/04/14

AMPA: Ortuko tailerra: Udaberria / Taller del huerto: Primavera





AMPA: Charla sexualidad infantil / Haur-sexualitateari buruzko hitzaldia



Gogoratzen dizuegu asteazken honetan, apririlak 15 (16:30ean), haur-sexualitateari buruzko hitzaldia izango dela.

---------

Os recordamos que este miércoles día 15 de abril, a las 16:30 h tendrá lugar la Charla sobre Sexualidad Infantil.

AMPA: FIN DE SEMANA EN EUSKERA 2015 / 2015EKO BARNETEGI TXIKIA



• Seme/alabek ikus dezaten euskaraz hitz egitea gauza normala dela.
• Seme/alabak ikus dezan euskera ez dela bakarrik eskolan eta irakaslearekin hitz egiteko hizkuntza bat.
• Zuen artean ere euskaraz egitera ohitzeko.
• Beste familia euskaldun batzuekin jolastu eta ondo pasatzeko.

Bilera irekia: Asteartean, apirilak 14, 18:30ean guraso elkartean

-----------

• Para que tu hijo o hija vea que hablar en euskera es algo normal.
• Para que no vea el euskera como una lengua sólo para el cole y con el profesorado.
• Para ir tomando la costumbre de hablar con tu hijo o hija en euskera.
• Para disfrutar junto a otras familias en euskera.

Reunión abierta: Martes, 14 de abril, 18:30 en el AMPA

ESKOLA: 2 urtekoen oharra / Nota 2 años