2017/11/23

INFO: Euskararen astea / Semana del euskera

Euskararen astearen inguruko jarduerak, bereziki familiako aisialdia lantzeko helburu dutenak:
  • Abenduak 2. Sorgina Txirulina: ipuina eta musika tresnen lantegi bat da, euskara ez dakiten gurasoek beren seme-alabekin parte hartzeko. HEMEN
  • Abenduak 2. Euskal Olinpiadak: jolas tradizionalak, abestiak, kultura, mitologia... 5 eta 12 urte bitarteko haurrentzat. HEMEN
  • Abenduak 3. Zinema: 'Nur eta herensugearen tenplua' Toti Mtz de Lezearen liburuan oinarritua. HEMEN

Hirurak doakoak dira, baina gonbidapenak jaso behar dira Oihaneder Euskararen Etxean.



Actividades en torno a la semana del euskera, enfocadas principalmente al ocio en familia:
  • 2 de diciembre: Sorgina Txirulina: cuento y taller de instrumentos musicales, para que padres/madres que no sepan euskera participen con sus hijos/as. AQUÍ
  • 2 de diciembre: Euskal Olinpiadak: juegos tradicionales, canciones, cultura, mitología, ... para niños/as de 5 a 12 años. AQUÍ
  • 3 de diciembre: Cine: 'Nur eta herensugearen tenplua', basado en el libro de Toti Mtz de Lezea. AQUÍ
Las tres son gratuitas, pero hay que recoger las invitaciones en Oihaneder Euskararen Etxea.


2017/11/07

AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente

Patio Ezberdina lantaldetik, eskerrak eman nahiko genizueke eskola ondoko partzela txukundu eta mantentzeko proiektuari Gasteiz Hobetuz programan bozkatu zenutenei.

Beste garaipen bat izan da, aurretik lortutakoei gehitu beharko duguna: kakotx-lanekin dekorazioa, esperimentazio-mahaiak, frontoiko murala, rokodromoa, eta azken lorpena, haur hezkuntzako patioko txabola. Poliki-poliki, gure patioa kolorez aldatzen eta gizatiartzen hasi da.

Aurten, proiektu berriekin gatoz. Beraz, parte hartzera, ideiak proposatzera, eta gurekin amets egitera gonbidatzen zaituztegu. Gurekin harremanetan jartzeko: ameztitxiki@gmail.com

Animatu zaitezte!



Desde la comisión de Patio Ezberdina (“Un patio diferente”), nos gustaría dar las gracias a todas aquellas personas que habéis votado en el programa Gasteiz Hobetuz para que sea posible el acondicionamiento y posterior mantenimiento de la parcela que hay junto al cole.

Un nuevo triunfo a añadir a otros como la decoración mediante ganchillo, las mesas de experimentación, el mural del frontón, el rocódromo, o el último logro, la caseta del patio de infantil. Poco a poco nuestro patio va cambiando de color y humanizándose un poco más.

Este curso seguimos con nuevos proyectos, por lo que os invitamos a participar, a aportar ideas y a ilusionaros con nosotras. Podéis contactarnos a través de ameztitxiki@gmail.com

¡Animaos!

AMPA: Guraso eskola / Escuela de madres y padres

Ostegun honetan, azaroak 9: "Etxetik kanpo lo egin". 14:45etik 16:15era, informatika gelan (122, 1. solairuan).

Este jueves, 9 de noviembre: "Dormir fuera de casa". De 14:45 a 16:15, en la gela de informática (122, 1ª planta).