2017/12/21

AMPA: 1. hiruhileko laburpena / Resumen 1º trimestre

Esteka honetan, guraso elkartearen kurtsoko azken laburpena deskargatu dezakezue:

Dokumentu hauek web-orriko "Guraso Elkartea-Aktak" atalean ere dauzkazue eskuragarri.



En el siguiente enlace se puede descargar el último resumen del curso del AMPA:
También podéis acceder a estos documentos desde la sección de "AMPA-Actas" de la web.

2017/12/20

AMPA: Eskola jantokiak / Comedores escolares

Familia agurgarriak,

Arabako guraso elkarteen federaziotik (Denon Eskola), jantokiaren inguruko ekarpenak bidaltzea eskatu digute, beraiek gero Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailari helarazteko (erantsitako dokumentuan informazio gehiago daukazue).

Beraz, edozein kexa, eskaera edo iradokizunik izanez gero, urtarrilaren 8a baino lehen guri bidaltzea eskertuko genizueke.

Mila esker zuen laguntzagatik.

Ondo izan.



Estimadas familias,

Desde la federación de AMPAs de Álava (Denon Eskola), nos solicitan que les hagamos llegar aportaciones en relación al comedor escolar con el fin de que las puedan transmitir al Departamento de Educación del Gobierno Vasco (en el documento adjunto tenéis más información).

Por lo tanto, si tenéis cualquier queja, solicitud y/o aportación acerca de este tema, os agradeceríamos que nos las hicierais llegar antes del 8 de enero.

Gracias por vuestra colaboración.

Un saludo.

2017/12/18

AMPA: Murrizketen kontra. / En contra de los recortes.

Familia agurgarriak,

Abadiñoko Zelaieta guraso elkartearen ideia eredu hartuz, idatzi honen bidez hezkuntza-sisteman egon diren murrizketak eta aldaketak salatzeko aukera ematen dizuegu;


ZERGAITIK?
• Gure seme-alaben kalitatezko hezkuntzari kalte egiten diolako.

ZER PROPOSATZEN DIZUEGU?
• Jarraian datorren orria bete eta NANaren fotokopia gehitu (ez da beharrezkoa, baina balio handiagoa ematen dio).

NON AURKEZTU?
• ZUZENEAN bulegoetan, Ramiro de Maeztu, 10 behea.
• ESKOLAN: Guraso elkartearen postontzian utzi dezakezue.

NOIZ?
• Aste honetan zehar. Azken eguna: abenduak 22, ostirala.



Estimadas familias,

Siguiendo el ejemplo del AMPA Zelaieta de Abadiño, os hacemos llegar un escrito mediante el cual os damos la posibilidad de mostrar vuestro desacuerdo con los recortes y los cambios en el modelo educativo.


¿POR QUÉ?
• Porque afecta directamente a la calidad de la enseñanza que reciben nuestros hijos e hijas.

¿QUÉ PROPONEMOS?
• Rellenar el documento que viene a continuación y adjuntarle una fotocopia del DNI del firmante (es opcional, pero tiene mayor validez así).

¿DONDE SE DEBE PRESENTAR?
• En las oficinas de ZUZENEAN, en la calle Ramiro de Maeztu 10 bajo.
• En el COLEGIO, depositándolo en el buzón del AMPA.

¿CUÁNDO?
• A lo largo de esta semana. Último día: viernes, 22 de diciembre.

2017/12/06

AMPA: Olentzero eta Mari Domingi 2017

Familia agurgarriak:

Urtero bezala, auzoko elkarte ezberdinak lanean gaude jada abenduaren 22an (ostirala) ospatuko dugun Olentzero eta Mari Domingiren jaia prestatzeko.

Aurten, hainbat nobedade daude, aurrerago zehaztuko dizkizuegu. Momentuz, aurreratu dezakeguna zera da: jaia eskolan amaitu beharrean, gizarte etxean amaitu da.

 Baina beti bezala ere, guzti hau aurrera ateratzeko, ezinbestekoa da auzoko gurasoen inplikazioa. Hori dela eta, eskolako familiei laguntza-deialdia zabaltzen dizuegu, guztion artean gure umeentzako aparteko eguna izan dadin.

Zeregin errazak dira: txokolatea banandu, kalejiran lagundu, … hitz batez, ez dago aitzakiarik. Izena emateko: ameztitxiki@gmail.com

Animatu zaitezte, auzo egiteko primerako aukera da!

PD: Ez utzi azken momenturako, mesedez. Lehenbailehen itxita izan beharko genuke. Mila esker.



Queridas familias:

Como todos los años, los diferentes colectivos y asociaciones del barrio estamos trabajando ya en la fiesta del Olentzero y Mari Domingi que se celebrará el viernes 22 de diciembre.

Este año habrá varias novedades, pero ya os las iremos concretando más adelante. Lo que sí que os podemos adelantar es que la fiesta acabará en el centro cívico, en lugar de hacerlo en el cole.

Pero como siempre también, nada de esto sería posible sin la implicación de padres y madres del barrio. Por ello, os hacemos un llamamiento a las familias del cole a que os animéis a echar una mano y entre todos/as hagamos que sea un día especial para los y las txikis.

Son tareas sencillas: repartir el chocolate, ayudar en el desfile, ... en fin, echar una mano en lo que haga falta. Para apuntarse: ameztitxiki@gmail.com

¡Animaos, es una estupenda forma de hacer barrio!

PD: Por favor, no lo dejéis para última hora. Necesitamos tenerlo cerrado cuanto antes. Muchas gracias.