2015/06/15

INFO: Igandeak jai

AMPA: Marrazki lehiaketa / Concurso de dibujos



Hemen dituzue lehiaketan parte hartu duten marrazki guztiak:
Aquí tenéis todos los dibujos que han participado en el concurso:

AMPA: Zozketa / Sorteo


2015/06/10

AMPA: Auzoko jaiak / Fiestas del barrio

Zabalgana Batuz auzo elkartetik, laguntza eskatzen digute Guraso Elkarte bezala auzoko jaietako txandak osatzeko.Hauek dira bete behar diren txandak.

Laguntzeko prest bazaude, harremanetan jarri gurekin. Animatu!


Desde la asociación de vecinos Zabalgana Batuz, nos solicitan colaboración para que como AMPA completemos algunos turnos en las fiestas del barrio. Estos son los turnos a cubrir:

Si estás dispuesto/a echar una mano, ponte en contacto con el AMPA. Anímate!


Uztailak 16, osteguna / Jueves, 16 de Julio:
· TXOSNA, 18:00 - 22:00.

Uztailak 17, ostirala/ Viernes, 17 de Julio:
· GARGANTUA, 19:00 - 20:30.
· TXOSNA, 19:00 - 23:00.


ESKOLA: Jantokia / Comedor


2015/06/08

AMPA: ¿Quieres saber qué se hace en la huerta? / Ba al dakizu zer egiten den ortuan?



Etorri zaitez landatzera, ureztatzera eta uzta biltzera:
  • Norentzat: familia osoarentzat
  • Eguna: ekainaren 10, asteazkena.
  • Ordua: 17:30tik aurrera
  • Lekua: baratzea

-----------------

Vente a sembrar, regar y cosechar:
  • Dirigido a: toda la familia
  • Día: miércoles 10 de junio
  • Horario: a partir de las 17:30
  • Lugar de encuentro: el propio huerto escolar

2015/06/02

AMPA: Institutua / Instituto


Auzoko hezkuntzaren aldeko Zabalganan Hazi eta Hezi taldean,  lanean jarraitzen dugu.

Maiatzean aurrera eraman dugun ekimen bat, legebiltzarreko talde politiko guztiei txosten bat bidaltzea izan da. Bertan, egungo egoera azaldu eta Zabalgana LHLIko familientzako erantzunak eskatzen ditugu.

Bi taldek erantzun dute: PSOEk eta EH Bilduk, esanez gobernuari galdera parlamentarioak egingo diotela. Hona hemen jaso ditugun PSOEk PNVri egingo dizkion galderak.

--------------

Desde el grupo de trabajo por la educación en el barrio, Zabalganan Hazi eta Hezi, seguimos luchando.

Una iniciativa que hemos llevado a cabo en el mes de mayo ha sido enviar un informe a todos los grupos parlamentarios de gobierno vasco explicando la situación actual y reclamando respuestas para las familias del CEP Zabalgana.

Dos grupos políticos han respondido, PSOE y EH Bildu, diciendo que formularían preguntas parlamentarias al gobierno. Os incluimos las preguntas que hemos recibido que hará el PSOE al PNV.

--------------

"PREGUNTA relativa al CEP de Zabalgana

Isabel Celaá Diéguez, parlamentaria del Grupo Socialistas Vascos-Euskal Sozialistak, al amparo del vigente Reglamento de la Cámara, formula a la Consejera de Educación, Política Lingüística y Cultura del Gobierno Vasco, la siguiente PREGUNTA PARA SU RESPUESTA POR ESCRITO, relativa al CEP de Zabalgana.

JUSTIFICACIÓN

El alumnado de 6º de primaria que sale este año del CEP Zabalgana a secundaria tendrá que realizar sus estudios en el IES de Lakua. A estas familias se les dijo que dispondrían de transporte, pero a día de hoy, no tienen nada seguro, y no se les da ofrece ninguna información clara al respecto.

En el ejercicio de la labor de control de este Grupo Parlamentario, se realizan las siguientes Preguntas para su respuesta por escrito:

1. ¿Cómo van a desplazarse los/as alumnos/as que pasarán al IES de Lakua?

2. El Departamento de Educación ¿habilitará algún medio de transporte para este alumnado?

3. ¿Se informará a las familias afectadas de Zabalgana de que dispondrán de la opción de transporte para trasladarse al IES de Lakua? ¿Cuándo y de qué manera se transmitirá la información a las familias?
"

AMPA: Ikasturte amaierako festa / Fiesta fin de curso.


Ekainaren 13an, larunbata, ikasturte amaiera ospatuko dugu.

Izugarrizko festa antolatzean ari gara: puzgarriak, apar-festa, Gargantua, lantegiak, musika emanaldia, zozketa,… Ondo pasatzeko gogoa ere ez zaigu falta!

Anima zaitezte, zuen zain gaude!

-------------------

El sábado 13 de junio, ¡gran fiesta de fin de curso!

¡Habrá hinchables, fiesta de la espuma, Gargantua, talleres, actuación musical, rifa... y muchas ganas de divertirnos en familia!

¡No faltéis, os esperamos!