2015/09/29

AMPA: Ortuko tailerra / Taller del huerto.


AMPA: Cuota - 2015/2016 - Kuota

Jakinarazten dizuegu Guraso Elkartearen 2015-2016ko kuota urrian kobratuko dela (20€).

Helbideratutako kontuan aldaketarik egonez gero, edo elkartean baja izan nahi izanez gero, mesedez, jakinarazi iezaguzue guraso elkarteko gutunontzian ohar bat utziaz (eskola barruko patioan, lehen hezkuntzako atearen ezkerraldean), edo email bat bidaliz (www.zabalganaeskola.org).

Baita ere, harremanetarako datuetan edozein aldaketaren berri ematea eskertuko genizueke (telefono edo emailean batez ere).

Guraso elkarteko bazkide izan nahi baduzue baina oraindik ez baduzue egiteko aukerarik izan, honekin batera doakizue izena emateko orria, bete dezazuen:

http://www.zabalganaeskola.org/archivos/inscripcion_ampa.pdf

----------------

Os informamos de que la cuota de socio del AMPA correspondiente al curso 2015-2016 (20€) se cobrará en el mes de octubre.

Si tenéis algún cambio en la domiciliación o deseáis daros de baja de la asociación, os rogamos nos lo comuniquéis dejando una nota en el buzón del AMPA (patio interior, a la izquierda de la entrada de primaria), o enviando un email (www.zabalganaeskola.org).

También os agradeceríamos que nos indicaseis cualquier cambio que se haya producido en vuestros datos de contacto (teléfono o e-mail sobre todo).

Adjuntamos la hoja de inscripción, por si os interesa asociaros al AMPA, pero aún no habéis tenido la opción de hacerlo:

http://www.zabalganaeskola.org/archivos/inscripcion_ampa.pdf

AMPA: Ongi etorri oharra / Nota de bienvenida


AMPA: Eskola orduz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares


ESKOLA: Oharra: patioa / Nota: patio.


2015/09/17

2015/09/08

AMPA: Eskola-orduz kanpoko ekintzak / Actividades extraescolares

Ekintzak, bi kuotetan ordaintzen dira: lehenengoa irailean, eta bigarrena urtarrilean.

Izen-ematea irailaren 10etik 20ra egingo da. Horretarako, dagokion zenbatekoa ordaindu behar da, elkartearen kontuetan dirua sartuz, edo geure TPVa erabiliz. Gogoratu umearen izen-abizenak eta ekintza adieraztea (ordainketa bat ekintza eta ume bakoitzeko). EKINTZA ANIZKUNEN ORDAINKETAK EZ DIRA ONARTUKO.

Nahitaezkoa da ume eta ekintza bakoitzeko ordainketa-egiaztagiri bat guraso elkartean entregatzea (eskura edo postontzian). TPVaren bidez ordaintzen bada, EZ DA BEHARREZKOA eramatea.
  • Astean ordu bateko ekintzak:  Bazkideak 30 € irailean + 25 € urtarrilean. Bazkideak ez direnak 40 € + 40 €.
  • Astean bi orduko ekintzak: Bazkideak 60 € irailean + 55 € urtarrilean. Bazkideak ez direnak 85 € + 80 €.
Eskola-orduz kanpoko ekintzak urrian hasi eta maiatzean amaitzen dira.

ORDAINTZEKO BIDEAK:

BEHAR ZAITUGU
Ekintzak, zu bezalako gurasoen eskuzabaltasun eta lanarengatik aurrera ateratzen ditugu. Beraz, guri laguntzera animatzen zaitugu. Ekintzetarako koordinadorerik ez badago, hauek ezin dira aurrera eraman.

-------------------

El importe de la actividad se abona en 2 cuotas, la primera en Septiembre y la segunda en Enero.

Las inscripciones se realizarán del 10 al 20 de Septiembre ingresando el importe que corresponda en cualquiera de las cuentas del AMPA o a través de nuestro TPV, poniendo en concepto nombre y apellido del participante y actividad (1 ingreso por actividad y participante) NO SERÁN VÁLIDOS LOS INGRESOS PARA MÚLTIPLES ACTIVIDADES.

Es necesario entregar 1 justificante bancario por niñ@ y actividad en el AMPA, en el buzón o en mano, EXCEPTO si el pago se realiza a través de nuestro TPV.
  • Actividades de 1 hora semanal: Soci@s 30 € Septiembre + 25 € Enero. No soci@s 40 € + 40 €.
  • Actividades de 2 horas semanales: Soci@s 60 € Septiembre + 55 € Enero. No soci@s 85 € + 80 €.
Las actividades extraescolares comienzan en Octubre y finalizan en Mayo.

FORMAS DE PAGO:

TE NECESITAMOS:
Las actividades salen adelante gracias al trabajo desinteresado de padres y madres como tú, estaríamos encantados de contar con tu ayuda. Si no hay coordinador de las actividades, éstas no pueden llevarse a cabo.

INFO: AEK jaia / Fiesta AEK


INFO: Curling


2015/09/04

AMPA: Libro Solidario / Liburu Solidarioa

Liburu Solidarioaren online ordainketa jadanik eskolako web-orritik egin daiteke:
http://zabalganaeskola.org/eu/

Ya se puede hacer el pago online de Libro Solidario desde la web del cole:
http://zabalganaeskola.org/es/

2015/09/01

AMPA: Izena emtaeko orria / Hoja de inscripción

Guraso elkarteko bazkide izan nahi baduzue, hemen duzue izena emateko orria.

Desde aquí podéis acceder a la hoja de inscripción para asociaros al AMPA.

http://www.zabalganaeskola.org/archivos/inscripcion_ampa.pdf