2020/11/09

AMPA: Zientziaren astea / Semana de la ciencia

Eskolako ikasle agurgarriak,

Aurten ezin izan dugu Zientziaren Eguna ospatu baina, bere ordez, aldizkari hau egin dugu zuek zientziarekin ondo pasatzeko eta gauza berriak deskubritzeko:

DESKARGATU ALDIZKARIA

Aldizkaria zuentzako pentsatuta eta eginda dago. Gauza batzuetarako zuen gurasoen laguntza beharko duzue. Baina, beste batzuetan, zuek lagundu beharko diezue beraiei (gehienbat euskara ez badute ondo ezagutzen).

Eta ez ahaztu lehiaketan parte hartzeko azken eguna azaroaren 20a izango dela.

Zuen gustukoa izatea eta familiartean disfrutatzea espero dugu.



A todos los y las txikis de la ikastola,

Este año no hemos podido celebrar el Día de la Ciencia pero, en su lugar, hemos hecho esta revista para que podáis disfrutar con la ciencia y descubráis cosas nuevas:

DESCARGAR REVISTA

La revista está pensada y hecha para vosotros/as. Para algunas cosas necesitaréis la ayuda de vuestras amas y aitas. Pero para otras, seréis vosotros/as quienes les tendréis que echar una mano (sobre todo si no dominan el euskera).

Y no os olvidéis que el plazo para participar en el concurso finaliza el 20 de noviembre.

Esperamos que os guste y que la disfrutéis en familia.

2020/02/05

AMPA: Jardunaldi trinkoa / Jornada continua

JARDUNALDI TRINKOA

Jardunaldi trinkoaren batzordetik, Zabalgana eskolarako lanaldi trinkoaren proiektua aurkeztuko dugun bileran parte hartzera gonbidatzen zaituztegu. Bilera honetan gure proposamena azalduko dugu eta zuen zalantzei erantzungo diegu. Ordutegi horrekin lan egin duten bi irakasle ere etorriko dira, eta haien esperientzia azalduko digute.

Non? Eskolako musika aretoan.
Noiz? Otsailaren 11n, asteartea, 16: 45ean.

Zaintza zerbitzua egongo da. Aimatu!



JORNADA CONTINUA

Desde la Comisión de jornada continua os invitamos a participar en la reunión donde vamos a presentar el proyecto de jornada continua para la escuela de Zabalgana. En esta reunión explicaremos nuestra propuesta y responderemos a vuestras dudas. También contaremos con la asistencia de dos profesoras que han trabajado con este horario y nos aportarán su experiencia.

¿Dónde? En la sala de música de la ikastola.
¿Cuándo? El 11 de febrero, martes, a las 16:45.

Habrá servicio de custodia. ¡Os esperamos!

2020/02/04

AMPA: Patio ezberdina eta Hezkidetza / Patio diferente y Coeducación

INKESTA: Patio ezberdina eta Hezkidetza

Azken boladan eskola mailan lehen hezkuntzako patioa aldatzeko lanketa bat egiten ari gara: ikasle, irakasle eta familiak parte hartzen ari gara prozesu honetan. Horretarako zuen iritzia oso garrantzitsua da:

https://forms.gle/sqv5Dj4PaHpTFsxL6

Betetzeko azken eguna: otsailak 9, igandea.



ENCUESTA: Un patio diferente y Coeducación

Desde hace un tiempo estamos realizando un trabajo para cambiar el patio de primaria: alumnos, profesores y familias estamos tomando parte en este proceso. Para eso vuestra opinión es muy importante:

https://forms.gle/sqv5Dj4PaHpTFsxL6

Plazo: hasta este domingo, 9 de febrero.