2016/01/29

ESKOLA: Jantokia / Comedor


AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente




Nortzuk gara?: Gure patioari kolorea eman nahi diogun, familia batzuk.
Zer nahi dugu?: Gantxiloarekin gure patioa apaindu.
Gantxiloa egiten jakin behar da?: Ez, badugu nork irakatsi.
Zer ekarri behar dut?: Gogoa eta ilusioa. Materiala guk jarrito dugu.
Non elkatuko gara?: AMPAn.
Noiz elkartuko gara?:
  • Otsailaren 10, 17 eta 24an .9:15 etatik-11:15 etara.
  • Otsailaren 25ean, 14:30etatik 16:30etara.
ANIMA ZAITEZ!!!

¿Quiénes somos?: Un grupo de familias con ganas de dar color a nuestro patio.
¿Qué proponemos?: Decorar nuestro patio con labores de ganchillo.
¿Hace falta saber hacer ganchillo?: No, hay talleres programados para poder aprender.
¿Qué tengo que traer?: Ilusión y ganas de participar. El material lo ponemos nosotras.
¿Dónde nos juntamos?: En el AMPA.
¿Cuándo nos reunimos?:
  • 10, 17 y 24 de Febrero de 9:15 a 11:15.
  • 25 de Febrero de 14:30 a 16:30.
ANIMATE Y PARTICIPA!!!

2016/01/27

PRENTSA: "El instituto de Zabalgana ya existe sobre el papel" (DNA)

"La parcela sobre la que se construirá está vacía, sus alumnos estudian en Lakua y el año que viene lo harán en el Ramiro de Maeztu de El Batán, pero, en todo caso, el instituto de Zabalgana ya es una realidad. Ayer el consejo de Gobierno que preside el lehendakari, Iñigo Urkullu, dio vía libre a la creación administrativa del centro, que se espera sea una realidad ya visible en el curso 2018-2019."

Jarraitu irakurtzen / Seguir leyendo:
http://www.noticiasdealava.com/2016/01/27/araba/el-instituto-de-zabalgana-ya-existe-sobre-el-papel

AMPA: Institutua / Instituto


(Momentuz bakarrik erderaz, barkatu)

Urtarrilaren 22an delegaritzan izandako bileran, ondoko gai hauei buruz hitz egin dugu /
En la reunión mantenida en delegación el 22 de enero se han tratado los siguientes temas:


ZABALGANA INSTITUTUAREN LANAK / OBRAS INSTITUTO ZABALGANA
  1. Los plazos para de proyecto de obras van bien.
  2. Se pretende que las obras comiencen antes del verano de 2016.
  3. Tienen entre 18-20 meses para realizar la obra. Eso implica que hasta 2018 (dos cursos) tendrán que estudiar fuera del edificio definitivo.

ZABALGANA INSTITUTUAREN MATRIKULAZIOA / MATRICULACION INSTITUTO ZABALGANA
  1. La pre-matriculación se hará en el CEP Zabalgana. L@s alumn@s han llevado a casa una instancia para rellenar en casa. Los papeles los recogerán en dirección la semana del 25 de enero.
  2. Los centros que estarán adscritos al IES Zabalgana serán CEP Zabalgana, CEP Mariturri y CEP Miguel de Cervantes (modelo D).
  3. La ubicación provisional para el IES Zabalgana será el IBD Ramiro de Maeztu que está situado en la C/El Caserío s/n. En la zona de Mendizabala.
  4. El transporte de l@s alumn@s está asegurado para los casos en los que desde el domicilio hasta el IBD Ramiro de Maeztu haya más de 2 km. El recorrido y las paradas del autobús aún está por determinar. Esto será así mientras l@s chavales estén en la ubicación provisional.
  5. El horario del instituto será jornada continua, probablemente de 8h30 a 14h30. Esto será así mientras l@s chavales estén en la ubicación provisional. Después se volverá a estudiar el tema.
  6. No habrá servicio de comedor. Esto será así mientras l@s chavales estén en la ubicación provisional. Después se volverá a estudiar el tema.
  7. Todo el tema de equipamiento (ordenadores, pizarra digital, biblioteca…), se va a gestionar desde delegación, para que cuando comience el curso esté todo listo.
  8. Es bastante probable que el IES Zabalgana se acoja al programa del libro solidario.

2016/01/26

INFO: Aldaialde

Kalteturiko familien komunikatua. / Comunicado de familias afectadas.

"Kaixo familiak!

Aurten  Hezkuntza Sailak 46 plaza eskeiniko ditu datorren ikasturtean 3 urte izango dituzten umeentzat Aldaialde eskolan. Eskola hau momentuz Mariturriko barrakoietan jarriko da martxan 2016-2017 ikasturtean 2 eta 3 urteko umeekin, hau da, 2013an eta 2014n jaiotakoekin.

2013an jaiotako haurrentzat ez Zabalgana eskolak ez eta Mariturri eskolak ere  leku librerik ez daukatenez gure haurrek auzoan ikasteko dugun aukera bakarra da Aldaialdekoa.  Gure esku dago aurrera ateratzea!

Modu berean 2014an jaiotako haurrak dituzten familiak ere animatu nahi ditugu eskola honetan matrikulatu ditzaten, beste bi eskolek daukaten eskaintzarekin ez bait dago ume guztientzako plazarik.

Auzoaren eskariari uko egin ezinik uzteko Hezkuntza saila, Aldaialderen alde egin behar dugu apustua: hori da eta eskola sortzeko daukagun bidea.
Horretarako garrantzitsua da Aldaialde lehenengo aukeran jartzea.

Beraz, zuen haurrek auzoko eskolan ikastea nahi baduzue, horrela urrun eta jendez gainezka dauden eskoletara joateko beharrik eduki gabe,  gurekin kontaktuan jarri zaitezkete.  (Kalteturiko familia taldea gara). 687129655


Hola familias!

Este año Educación va a ofertar  46 plazas para los niños de 3 años en la futura escuela  Aldaialde, que provisionalmente irá ubicada en los barracones de Mariturri. Y que se pondrá en marcha para el curso 2016/2017 con niños de 2 y 3 años, es decir, para los nacidos en 2013 y 2014.

Ya que ni en el colegio de Zabalgana ni en el de Mariturri ofertan plazas para los nacidos/as en 2013, parece que es la única opción si queremos que nuestros hijos/as estudien en el barrio. Está en nuestras manos sacarlo adelante!

También animamos a las familias con hijos/as de 2 años a matricularles en este centro para impulsar la creación del mismo, ya que no hay plazas suficientes en los otros centros y muchos se quedarían fuera.

Para esto es importante que se ponga Aldaialde de 1ª opción.

Así que si quieres que tus hijos tengan su escuela en el barrio, evitando desplazamientos a escuelas lejanas y masificadas, puedes ponerte en contacto con nosotros/as (Grupo de familias afectadas). 687129655
"

2016/01/22

AMPA: Agate deuna / Santa Águeda

Hurrengo entsegua:
  • Urtarrilaren 26an, asteartea, 16:30ean guraso elkartearen aretoan.
Anima zaitezte!


-----------

Próximo ensayo:
  • Martes 26 de enero a las 16:30 en el AMPA.
¡Animaos!


 

2016/01/20

AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente

"Patio ezberdina" lantaldearen bilera:
  • Urtarrilak 21,osteguna, goizeko 9:00etan guraso elkartean.
Beste gai batzuen artean, hurrengo gantxillo tailerrak antolatzen hasiko gara.
Animatu zaitez eta parte hartu!

------------

Reunión de la comisión "Un patio diferente":
  • Jueves, 21 de enero, a las 9:00 en en AMPA.
Entre otras cosas, empezaremos a preparar los próximos talleres de ganchillo.
¡Anímate y participa!


AMPA: Santa Ageda entsegua / Ensayo de Santa Ageda

Santa Ageda entsegua:
  • Urtarrilaren 21an, osteguna, 16:30ean guraso elkartearen aretoan.
Anima zaitezte!

-----------

Ensayo de Santa Ageda:
  • Jueves 21 de enero a las 16:30 en el AMPA. 
¡Animaos!


2016/01/18

AMPA: Batzar informatiboa / Asamblea informativa



ALDAIALDE: Zabalganako 3. eskola publikoa

Auzoko hirugarren ikastetxea Borinbizkarrako orube batean kokatuko da, halere, matrikulaldian ez dute 2. zonaldean sartuko (Borinbizkarra eta Elejalderi dagokiena), 3. zonaldean baizik (Zabalganako gainerakoari dagokiona). Hartara, gure seme-alabak 2016-2017 ikasturterako non matrikulatu baldintzatu lezaketen baldintza bitxi batzuk sortu dira. Egoera honen aurean, interesa duen orori batzar informativo batera deitzen diogu hurrengo asteazkenean, hilak 20, 18:30ean, Zabalganako ikastetxean.

-----------

ALDAIALDE: 3. Colegio público de Zabalgana

El tercer centro del barrio se ubicará en una parcela de Borinbizkarra, sin embargo, no formará parte de la zona 2 en la matriculación (a la que pertenecen Borinbizkarra y Elejalde), sino de la 3 (a la que pertenece el resto de Zabalgana). De este modo, se da una circunstancia inédita que afecta a la hora de decidir dónde matricular a nuestros hij@s para el curso 2016-2017. Ante esta situación, para toda la gente interesada se convoca una asamblea informativa el miércoles 20, a las 18:30, en el CEP de Zabalgana.


AAVV Zabalgana Batuz
AMPA Mariturri Guraso Elkartea
AMPA Amezti-Txiki Guraso Elkartea

2016/01/15

AMPA: Etxerako lanei buruzko inkesta / Encuesta deberes escolares

Etxerako lanei buruzko EHIGEren inkesta

Etxerako lanen gaiari buruz familiek duten iritzia ezagutu nahi dugu. Ikasleek zenbat denbora behar duten etxerako lanak egiteko, zer etxerako lan mota izaten dituzten… jakin nahi dugu.

Informazio hori biltzeko inkesta bat prestatu dugu, beheko esten duzue. Inkestako galderak erantzuteko minutu batzuk eskaintzea eskertuko genizueke, oso lagungarria izango da.
Ikastetxe publikoetan ikasten duten ikasleen gurasoei zuzenduta dago inkesta hau. Seme-alaba bakoitzeko inkesta bana bete behar da.

--------

Encuesta de EHIGE sobre deberes escolares

Queremos conocer la opinión de las familias sobre el tema de los deberes escolares. Nos interesa saber cuanto tiempo tienen que dedicarles las y los alumnos, qué tipo de deberes suelen tener, etc.

Para recabar esta información hemos preparado una encuesta a la que podéis acceder a través del siguiente link. Os agradeceríamos que le dedicarais unos minutos ya que nos será de gran ayuda.
Esta encuesta está dirigida a madres y padres de alumnado que estudia en centros de enseñanza públicos. Por cada hija/o se debe responder una encuesta.

ESKOLA: 2016-17 matrikula / Matrícula 2016-17

Ate irekiak: urtarrilaren 29an eta otsailaren 5ean, 14:30ean eskolako sarreran (administraziotik).

Ikasleak onartzea haur eta lehen hezkuntzan. Egutegia:
  • Izena emateko eta eskaerak aurkezteko epea:
    • On-line: 2016ko urtarrilaren 25etik otsailaren 4ra
    • Ikastetxean: 2016ko urtarrilaren 25etik otsailaren 5era
  • Eskatzaileen zerrenda argitaratzeko: 2016ko otsailaren 16an
  • Behin-behineko zerrendak argitaratzeko: 2016ko otsailaren 25ean
  • Behin-behineko zerrendei erreklamazioak egiteko: 2016ko martxoaren 9ra arte
  • Eskabideari uko egiteko: 2016ko martxoaren 9ra arte
  • Behin betiko zerrendak argitaratzeko: 2016ko martxoaren 17an
  • Zerrendak argitaratzeko (2. eta 3. aukerak): 2016ko apirilaren 6an
  • Behin betiko zerrendei gora jotzeko errekurtsoak jartzeko: 2016ko apirilaren 18ra arte.
Zerrenda hauek guztiak ikusgai egongo dira eskatutako lehenengo ikastetxean.

Informazio gehiago

------------------

Jornadas de puertas abiertas: viernes, 29 de enero y 5 de febrero, a las 14:30 en la puerta de administración.

Admisión alumnado educación infantil y primaria. Calendario:
  • Periodo de inscripción y entrega de documentación:
    • On-line: del 25 de enero al 4 de febrero de 2016
    • En el centro educativo: del 25 de enero al 5 de febrero de 2016
  • Publicación listado de solicitantes: 16 de febrero de 2016
  • Publicación de listas provisionales: 25 de febrero de 2016
  • Reclamaciones a las listas provisionales: hasta el 9 de marzo de 2016
  • Desistimiento de la solicitud: hasta el 9 de marzo de 2016
  • Publicación de listas definitivas: 17 de marzo de 2016
  • Publicación listas segundas y terceras opciones: 6 de abril de 2016
  • Recurso de alzada a las listas definitivas: hasta el 18 de abril de 2016
Los listados podrán consultarse en el centro educativo solicitado en primer lugar.

Más información

AMPA: Agate Deuna / Santa Águeda

Agate Deuna antolatzeko bilera:
  • Urtarrilaren 18an, astelehena, 16:30ean guraso elkartearen aretoan.
Anima zaitezte!

-------

Reunión para planificar la salida de Santa Águeda:
  • Lunes 18 de enero a las 16:30 en el AMPA.
¡Animaos!


AMPA: Euskal dantzak

Gaur ostirala, urtarrilak 15: Euskal Dantza erakusketa eskolako gimnasioan, 16:45etik 18:00etara.

Anima zaitez, dibertigarria izango da!

Hoy viernes, 15 de enero: Festival de Euskal  Dantza en el gimnasio de la escuela, de 16:45 a 18:00.

Anímate a venir, será divertido!


2016/01/14

AMPA: Eskolaz kanpokoen 2. kuota / 2ª cuota extraescolares

2015-2016 ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK: Bigarren kuotaren ordainketa
  • Astean ordubeteko ekintzak: 25€ (bazkideak) / 40€ (ez bazkideak).
  • Astean ordu biko ekintzak: 55€ (bazkideak) / 80€ (ez bazkideak).
Ordaintzeko epea: urtarrilaren 31era arte.

Ordainketa aukerak:
· LABORAL KUTXA – 3035.0355.07.3551039945 (*)
· KUTXABANK – 2095.3188.00.9114587618 (*)
· ORDAINKETA-PASABIDEA: www.zabalganaeskola.org
(*) Nahitaezkoa da ume eta ekintza bakoitzeko bankuko ordainagiri bat entregatzea, gutunontzian edo eskura.

Ekintzetan izen-emate berriak onartzen dira. Aldez aurretik ekintzan lekurik badagoen kontsultatu.

Informazio gehiago: ampa[arroba]zabalganaeskola.org; guraso elkartearen gelan astelehenetan 16:30etik 17:30era; edo utzi ohar bat telefono zenbaki batekin guraso elkartearen gutunontzian.

Alta berrietarako, izen-emate orri bat bete behar da ikaslearen datu guztiekin EKINTZA BAKOITZEKO:

----------------

ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2015-2016: Pago de la segunda cuota
  • Actividades de una hora semanal: 25€ (socios/as) / 40€ (no socios/as).
  • Actividades de dos horas semanales: 55€ (socios/as) / 80€ (no socios/as).
Plazo de pago: hasta el 31 de enero.

Formas de pago:
· LABORAL KUTXA – 3035.0355.07.3551039945 (*)
· KUTXABANK – 2095.3188.00.9114587618 (*)
· PASARELA DE PAGO: www.zabalganaeskola.org
(*) Es necesario entregar 1 justificante bancario y 1 ficha por niñ@ y actividad en el AMPA, en el buzón o en mano.

Se aceptan nuevas inscripciones en las actividades. Consultar previamente si hay plazas libres en la actividad.

Más información: ampa[arroba]zabalganaeskola.org; en la sala del AMPA los lunes de 16:30 a 17:30; o puedes también dejar una nota en el buzón del AMPA junto con un nº de teléfono.

Para nuevas altas hay que rellenar una hoja de inscripción con todos los datos del alumno POR CADA ACTIVIDAD:

2016/01/11

AMPA: Baratzeko ekintzak 2. hiruhilabetean / Actividades huerto 2º trimestre



Baratzeko ekintzak 2. hiruhilabetean
  • Urtarrilak 19, asteartea: Bareentzako trampak.
  • Otsailak 23, asteartea: Elur panpina edo Aloe berazko krema.
  • Martxoak 15, asteartea: Intsektuentzako hotel bat eraiki.
Norentzat: haur hezkuntzako haurrak eta lehen hezkuntzako haurrak, heldu batek lagunduta (familiak)
Ordua: 16:45-17:45                 
                                 
Lekua: Baratzea, euria izatekotan babespean.
Kuota: 1 € ume bakoitzeko. Hasteko momentuan ordaindu behar da.

Baratzean ibiltzeko arropa egokia eta eskularruak  ekartzea komenigarria da.

--------------------

Actividades huerto segundo trimestre
  • 19 de enero, martes: Trampa para babosas.
  • 23 de febrero, martes: Muñeco de nieve / crema de aloe vera.
  • 15 de marzo, martes: Construcción de un hotel de insectos.
Dirigido a: niños y niñas de educación infantil y primaria, acompañados de una persona adulta. (familias).
Horario: 16:45-17:45 h.
Lugar: Huerto, en caso de lluvia a cubierto.
Cuota: 1 € por niño/niña, que será abonado allí mismo.

Se recomienda traer guantes y ropa adecuada para andar por el huerto.


2016/01/08

AMPA: Laguntza medikorako asegurua / Seguro de asistencia médica

Borondatezko Istripuetarako Laguntza Medikorako Eskola-asegurua eskatu zuten familiak, ordaintzera pasatu behar dira:
  • Noiz: urtarrilaren 11tik 15era.
  • Non: Guraso elkartean.
  • Ordua: 16:30etik 17:30era
  • Kuota: 8,5 € ikasle bakoitzeko.
  • Edurre edo Pilirengatik galdetu.
Oraindik norbait izena eman nahi badu, guraso elkartetik pasatu al da, izena eta kurtsoa adieraziz, eta kuota ordainduz.

Familiaren bat ezin bada ordu eta egun horietan pasatu, zabalganaextraescolares@hotmail.com idatzi dezake, edo ohar bat utzi guraso elkartearen postontzian izena eta telefono zenbakiarekin.

------------------------------

Todas aquellas familias que apuntaron a sus hijos/as al Seguro Escolar Voluntario de Asistencia Médica para Accidentes, deben pasar a abonarlo:
  • Cuándo: Del 11 al 15 de enero.
  • Dónde: Sede del AMPA.
  • Horario:  De 16:30 a 17:30.
  • Cuota: 8,5 € por alumno/a.
  • Preguntar por Pili o Edurne.
Si alguien está aún interesado en hacer dicho seguro escolar a sus hijos, puede apuntarlos pasando por el AMPA y facilitando el nombre y curso del alumno y abonando la cuota.

Si alguna familia no pudiera pasar en ese horario a hacer el abono, puede escribir a zabalganaextraescolares@hotmail.com o bien dejar una nota en el buzón del AMPA con el asunto y el nombre y teléfono de contacto.

AMPA: Abenduko laburpena / Resumen de diciembre.

Esteka honetan, Guraso Elkartearen azaroko jarduera kontsultatu dezakezue:
En el siguiente enlace se puede consultar la actividad del AMPA en el mes de noviembre:

Dokumentu hauek web-orriko "Guraso Elkartea-Aktak" atalean ere dauzkazue eskuragarri.
También podéis acceder a estos documentos desde la sección de "AMPA-Actas" de la web