2015/12/15

AMPA: Auzoko Olentzero eta Mari Domigiren jaia / Fiesta del Olentzero y Mari Domingi del barrio


PRENTSA: "El futuro instituto de Zabalgana da un paso más" (DNA)

http://www.noticiasdealava.com/2015/12/14/araba/el-futuro-instituto-de-zabalgana-da-un-paso-mas

"El Gobierno Vasco aprobó el pasado martes la reserva de una partida de más de 13 millones de euros para la construcción del instituto de Zabalgana, un centro largamente demandado por las familias del barrio gasteiztarra, y apenas un par de días después arrancó el proceso para hacer realidad esta infraestructura. El pasado viernes se abrió el plazo de presentación de ofertas para la construcción del centro, que la asociación Zabalgana Batuz celebraba como 'un avance', dado que 'el Departamento de Educación y la delegada en Álava han cumplido su palabra'."

INFO: Igandeak jai / Euskera en familia


2015/12/11

AMPA: Ortuko tailerra / Taller del huerto

Tailerra: "Nola egin negutegia"
  • Norentzat: haur hezkuntzako haurrak eta lehen hezkuntzako haurrak, heldu batek lagunduta (familiak).
  • Eguna: Abenduak 15, asteartea.
  • Ordua: 16:45 - 17:45.
  • Lekua: Baratzea,euria izatekotan babespean.
  • Kuota: 1 € ume bakoitzeko. Hasteko momentuan ordaindu behar da.

Taller: "Cómo hacer un Invernadero"
  • Dirigido a: niños y niñas de educación infantil y primaria, acompañados de una persona adulta. (familias).
  • Día:  Martes, 15 de diciembre.
  • Horario: 16:45 - 17:45.
  • Lugar: Huerto, en caso de lluvia a cubierto.
  • Cuota: 1 € por niño/niña, que será abonado allí mismo.

INFO: Charla "Transmisión del euskera" / Hizketaldia "Euskararen transmisioa"


INFO: Marrazki azoka / Mercado de dibujo e ilustración


2015/12/09

AMPA: Auzoko Olentzeroren jaia / Fiesta del Olentzero del barrio

Kaixo familia,

Datorren abenduaren 23an auzoko Olentzeroren jaia ospatuko dugu.

Urtero bezala, zuen laguntza eskatzen dizuegu. Oraingo honetan, hauxe behar dugu:

Jendea txokolatea banatzeko.
• Neska bat Mari Domingirena egiteko.
• Furgoneta bat tarima bat ekartzeko.


Animatzen bazara, Guraso Elkartearekin harremanetan jarri zaitez.

Eskerrik asko! 

-----------

Hola familia,

El próximo 23 de diciembre celebraremos la fiesta del Olentzero del barrio.

Como todos los años, solicitamos vuestra colaboración. En esta ocasión se necesita:

Voluntarios/as para repartir el chocolate.
• Una chica para hacer de Mari Domingi.
• Una furgoneta para traer una tarima.


Si te animas, ponte en contacto con el AMPA.

¡Gracias!

2015/12/04

AMPA: Guraso Elkartearen jarduera - 2015/11 - Actividad AMPA

Esteka honetan, Guraso Elkartearen azaroko jarduera kontsultatu dezakezue:
En el siguiente enlace se puede consultar la actividad del AMPA en el mes de noviembre:

Dokumentu hauek web-orriko "Guraso Elkartea-Aktak" atalean ere dauzkazue eskuragarri.
También podéis acceder a estos documentos desde la sección de "AMPA-Actas" de la web.

AMPA: Urteko ohiko batzarra / Asamblea anual ordinaria

Lekua: Zabalgana ikastetxeko liburutegian.
Data: 2015/12/14 (astelehena).
Lehenengo deialdia: 14:45.
Bigarren deialdia: 15:00.

Gaiak:
1. 2014-2015 ikasturteko memoria
2. 2015-2016 ikasturterako plana
3. Kontuen egoera eta familia-bazkide kopurua
4. Proposamenak
5. Zuzendaritza batzordearen berritzea
6. Galderak eta eskaerak

Oharrak:
• Guraso Elkarteko lehendakariak bere kargua utziko du, beraz libre dago interesaturik dagoen edozein ama edo aitarentzako.
• Eztabaidatzeko edo interesgarriak iruditzen zaizkizuen proposamenak onartzen dira.
• Ikastetxeko guraso guztiok zaudete gonbidatuta, elkarteko bazkide izan zein ez izan, baita eskola komunitateko kide zareten guztiok ere.
• Zaintzeko zerbitzua egongo da.

------------

Lugar: Biblioteca del centro Zabalgana
Fecha: 14/12/2015 (lunes)
Primera Convocatoria: 14:45
Segunda Convocatoria: 15:00

Orden del día:
1. Memoria 2014-2015
2. Plan curso 2015-2016
3. Estado de cuentas y familias socias
4. Propuestas
5. Renovación de la junta directiva
6. Ruegos y preguntas

Notas:
• La actual presidenta de la junta deja el puesto, así que está disponible para cualquier padre/madre del AMPA que quiera ocuparlo.
• Se aceptan propuestas que os parezcan interesantes o necesarias para debatir.
• Están invitadas todas las familias pertenecientes al centro, sean socias o no de la asociación, así como el resto de miembros de la comunidad escolar.
• Habrá servicio de custodia.

2015/12/01

AMPA: 13,6 milioi euro institutu berriarentzako. / 13,6 millones de euros para el instituto.




Eusko Jaurlaritzak 13,6 milioi euro bideratuko ditu Gasteizen Zabalgana institutu berria eraikitzeko
  • BDHko 7 lerro eta Batxilergoko 4 izango ditu, eta 940 ikaslerentzako lekua.
  • Orotara, eraikitako 11.369,83 metro koadroko azalera izango du.
  • Hezkuntza Sailak lan hauek 2016ko lehen hiruhilekoan zehar esleitzea aurreikusten du.
  • Informazio gehiago

------

El Gobierno Vasco destina 13,6 millones de euros para la construcción del nuevo instituto de Zabalgana.
  • Albergará 7 líneas de ESO y 4 de Bachillerato, con capacidad para 940 estudiantes.
  • Tendrá una superficie construida total de 11.369,83 metros cuadrados.
  • El Departamento de Educación prevé adjudicar esta obra durante el primer trimestre de 2016.
  • Más información

INFO: Euskararen transmisioa eta sozializazioa. / Transmisión y socialización en euskera.