2017/03/21

INFO: Aurkezpena / Presentación


Presentación de la guía práctica:
"Izena eta izana ezbaian. Euskal izendegia eta sexuaren araberako bereizkeria"
("Nomenclator vasco y discriminación por sexo").

El jueves 23 de marzo a las 17:00 en el colegio Mariturri.
(Duración: 1 hora y media. Idioma: Euskera)

2017/03/13

AMPA: Bizikleta festa / Fiesta de la bicicleta


AMPA: Korrika festa (martxoak 25) / Fiesta de la Korrika (25 de marzo)

Bi urtero bezala, Korrikarekin batera, auzoko IGE eta elkarte ezberdinen partez ekintza ezberdinak prestatzen ari gara martxoaren 25erako (larunbata). Lehendabizi, auzoko kaleetatik gure Korrika propioa egingo dugu, eta amaitzeko, Zabalgana eskolan primerako festa ospatuko da.

Dena prest dugu, bakarrik aurrera eramateko eskuak falta zaizkigu. Laguntzeko bi aukera dituzu:
  • Ibilibidean zehar lagundu.
  • Barrako txanda egin (ordu 1).

Animatu, eta zure datuekin email bat bidali.



Como cada dos años con la llegada de la Korrika, desde las diferentes AMPAs y asociaciones del barrio estamos preparando una serie de actividades para el sábado 25 de marzo. Primero haremos nuestra propia Korrika por las calles del barrio, y acabaremos con una gran fiesta en el CEIP Zabalgana.

Ya tenemos casi todo preparado, pero nos faltan manos para llevarlo todo a cabo. Puedes ayudarnos de dos maneras:
  • Echar una mano durante el recorrido.
  • Turno en la barra (1 hora).
Anímate, y escríbenos un email con tus datos de contacto.

Eskerrik asko!

AMPA: Korrika 2017 ekintzak / Actividades Korrika 2017


Sábado, 18 de marzo (11:00h)
Plantación de árboles a favor del euskera
Junto al puente nuevo de Borinbizkarra

2017/03/08

AMPA: Punto de encuentro / Topagunea


Gure eskolan hizkuntza asko dago, daukagun aberastasuna itzela da. Guraso elkartetik, eskolarekin  batera, arlo hau lantzen ibili gara (inkestak, Lingolang proiektua, ...).

Orain, hizkuntzen arteko topagunea sortu nahi dugu. Ikastetxeko aita eta ama bakoitzak bere hizkuntza izanik, euskara erabiliko dugu zubi gisa. Dinamizatzaile bat izango dugu eta hamar saio egingo dugu aurten. Ez da beharrezkoa euskaraz jakitea, ezta gaztelaniaz ere. Erabat dohainik da (Gasteizko Udalak diruz laguntzen du eta Euskaltzaleen Topaguneak dinamizatzen du). Hartu behar den konpromiso bakarra da parte hartzearena, bakoitzak ahal duen neurrian.

Animatzen bazara, edo gehiago jakin nahi baduzu, etorri ostegun honetan, martxoak 9, guraso elkartera, arratseko 16:45ean.

Eta etortzerik ez baduzu, baina proiektua interesatzen bazaizu, bidali ondorengo datuak: izen-abizenak, telefonoa/eposta, eta hitz egiten dituzun hizkuntzak.

Anima zaitez!




La riqueza lingüística de nuestro centro es un gran tesoro. Desde el AMPA, y en colaboración con el centro, llevamos ya un tiempo trabajando el tema (encuestas, proyecto Lingolang, …).

Ahora, queremos crear un punto de encuentro entre las diferentes lenguas. Cada madre y padre aportará la suya propia, pero utilizaremos el euskera como nexo. Contamos con el apoyo de una persona dinamizadora, y para este año se prevén 10 sesiones. No es necesario saber euskera, ni castellano, y es totalmente gratuito (está subvencionado por el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz). El único compromiso que hay que tomar es el de participar, cada cual en la medida que pueda.

Si te interesa, o quieres saber más, nos vemos este jueves, 9 de marzo, a las 16:45 en la sala del AMPA.

Si no puedes venir, pero te interesa el proyecto, envíanos estos datos: nombre y apellidos, teléfon/email, y las lenguas que hablas.

¡Anímate!

INFO: Lehiaketa / Concurso