Kaixo familiak!
Kurtsoa jada martxa dago, eta berarekin batera hemen dator Patio Ezberdina kolorez betetako proiektuekin.
Datorren azaroaren 4an (ostirala), 15:00etan guraso elkartean bilduko gara proiektu berri hauei forma ematen hasteko: muralak margotu, kakorratz ideia berriak, esperimentazio-mahaiak, ...
Guztion artean Patio Ezberdin bat posiblea izango da. Animatu eta parte hartu!
Kaixo familias!
El curso ya ha comenzado y junto con él Patio Ezberdina llega con proyectos llenos de color.
El próximo 4 de noviembre (viernes), nos juntaremos a las 15:00 en el AMPA para comenzar a dar forma a alguno de estos proyectos: pintura de murales, nuevas ideas de ganchillo, mesas para la experimentación, ...
Entre tod@s, un patio soñado puede ser posible. ¡Anímate y participa!
Mostrando entradas con la etiqueta UN PATIO DIFERENTE. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta UN PATIO DIFERENTE. Mostrar todas las entradas
2016/10/28
2016/04/21
AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente
Kaixo familiak!
Dakizuenez, azken hilabete hauetan eskolako zenbait emakume buru belarri ibili dira gantxilozko lanak egiten gure seme-alaben patioari kolorea emateko.
Azkenik ailegatu da haien lan ederrak- benetako arte-lanak, ikusteko eguna!!!!!
Datorren maiatzaren 7an, larunbatean, 10.30etatik 13.30etara, eskolan elkartuko gara, auzolanean, gantxilozko lanak patioan josi eta kokatzeko. Esku asko beharko ditugu egun horretan, zureak ere!
Zure seme-alabekin etortzera gonbidatzen zaituztegu. Gurasoon artean antolatuko gara lanak kokatzen laguntzeko eta umeak zaintzeko.
Ez galdu gure seme-alabentzako patio ezberdin bat sortzen hasteko aukera hau!
---------------
¡Hola familias!
Como sabeis, estos ultimos meses, varias mujeres de nuestra escuela han estado trabajando a tope tejiendo labores de ganchillo con las que dar colorido al patio de nuestr@s hij@s.
Por fin ha llegado el dia de ver todos estos trabajos, verdaderas obras de arte.
El proximo sabado 7 de mayo, de 10.30 a 13.30, nos reuniremos en la escuela para coser y colocar todas las labores hechas. ¡Necesitaremos muchas manos, las tuyas tambien!
Os animamos a acudir con vuestr@s hij@s. Entre las madres y padres, nos organizaremos para ayudar en la colocacion de las labores y cuidar a l@s niñ@s.
¡No pierdas esta oportunidad para empezar a crear un patio diferente para nuestr@s hij@s!
Dakizuenez, azken hilabete hauetan eskolako zenbait emakume buru belarri ibili dira gantxilozko lanak egiten gure seme-alaben patioari kolorea emateko.
Azkenik ailegatu da haien lan ederrak- benetako arte-lanak, ikusteko eguna!!!!!
Datorren maiatzaren 7an, larunbatean, 10.30etatik 13.30etara, eskolan elkartuko gara, auzolanean, gantxilozko lanak patioan josi eta kokatzeko. Esku asko beharko ditugu egun horretan, zureak ere!
Zure seme-alabekin etortzera gonbidatzen zaituztegu. Gurasoon artean antolatuko gara lanak kokatzen laguntzeko eta umeak zaintzeko.
Ez galdu gure seme-alabentzako patio ezberdin bat sortzen hasteko aukera hau!
---------------
¡Hola familias!
Como sabeis, estos ultimos meses, varias mujeres de nuestra escuela han estado trabajando a tope tejiendo labores de ganchillo con las que dar colorido al patio de nuestr@s hij@s.
Por fin ha llegado el dia de ver todos estos trabajos, verdaderas obras de arte.
El proximo sabado 7 de mayo, de 10.30 a 13.30, nos reuniremos en la escuela para coser y colocar todas las labores hechas. ¡Necesitaremos muchas manos, las tuyas tambien!
Os animamos a acudir con vuestr@s hij@s. Entre las madres y padres, nos organizaremos para ayudar en la colocacion de las labores y cuidar a l@s niñ@s.
¡No pierdas esta oportunidad para empezar a crear un patio diferente para nuestr@s hij@s!
2016/03/16
AMPA: Bideoa: "Patio ezberdina" / Vídeo: "Un patio diferente"
Dakizuenez, guraso talde bat lanean dabil patioaren gainean. Talde horren helburua patioa hobetzeko ideiak proposatu eta poliki-poliki ideia horiek gauzatzea da.
Gai honetan interesatuenak umeak dira, haiek erabiltzen baitute egunero patioa, eta haien iritzia jakin nahi dugu, hain zuzen ere. Hori dela eta, bideoz elkarrizketa batzuk grabatzea bururatu zaigu. Oso elkarrizketa laburrak izango dira. Bideoa martxoaren 18an (ostirala) grabatuko dugu guraso elkartearen gelan, 16:30etik 18:00etara. Animatu eta ekarri zure semealabak.
Parte har ezazue esperientzia polit honetan. Dibertigarria izango da!
---------------
Como sabéis, un grupo de madres y padres está trabajando sobre el patio escolar. El objetivo de ese grupo es proponer ideas de mejora para el patio y materializarlas poco a poco.
En este tema los más intresados son los niños, porque son los que utilizan cada día el patio, y nos gustaría conocer su opinión. Por este motivo se nos ha ocurrido grabar algunas entrevistas con ellos en vídeo. Serán entrevistas muy cortas. Grabaremos el vídeo el 18 de marzo (viernes) en el AMPA, de 16:30 a 18:00. Animaos y traer a vuestras criaturas.
Participa en esta bonita experiencia. ¡Será divertido!
Gai honetan interesatuenak umeak dira, haiek erabiltzen baitute egunero patioa, eta haien iritzia jakin nahi dugu, hain zuzen ere. Hori dela eta, bideoz elkarrizketa batzuk grabatzea bururatu zaigu. Oso elkarrizketa laburrak izango dira. Bideoa martxoaren 18an (ostirala) grabatuko dugu guraso elkartearen gelan, 16:30etik 18:00etara. Animatu eta ekarri zure semealabak.
Parte har ezazue esperientzia polit honetan. Dibertigarria izango da!
---------------
Como sabéis, un grupo de madres y padres está trabajando sobre el patio escolar. El objetivo de ese grupo es proponer ideas de mejora para el patio y materializarlas poco a poco.
En este tema los más intresados son los niños, porque son los que utilizan cada día el patio, y nos gustaría conocer su opinión. Por este motivo se nos ha ocurrido grabar algunas entrevistas con ellos en vídeo. Serán entrevistas muy cortas. Grabaremos el vídeo el 18 de marzo (viernes) en el AMPA, de 16:30 a 18:00. Animaos y traer a vuestras criaturas.
Participa en esta bonita experiencia. ¡Será divertido!
2016/03/02
2016/02/09
2016/01/29
AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente
Nortzuk gara?: Gure patioari kolorea eman nahi diogun, familia batzuk.
Zer nahi dugu?: Gantxiloarekin gure patioa apaindu.
Gantxiloa egiten jakin behar da?: Ez, badugu nork irakatsi.
Zer ekarri behar dut?: Gogoa eta ilusioa. Materiala guk jarrito dugu.
Non elkatuko gara?: AMPAn.
Noiz elkartuko gara?:
- Otsailaren 10, 17 eta 24an .9:15 etatik-11:15 etara.
- Otsailaren 25ean, 14:30etatik 16:30etara.
¿Quiénes somos?: Un grupo de familias con ganas de dar color a nuestro patio.
¿Qué proponemos?: Decorar nuestro patio con labores de ganchillo.
¿Hace falta saber hacer ganchillo?: No, hay talleres programados para poder aprender.
¿Qué tengo que traer?: Ilusión y ganas de participar. El material lo ponemos nosotras.
¿Dónde nos juntamos?: En el AMPA.
¿Cuándo nos reunimos?:
- 10, 17 y 24 de Febrero de 9:15 a 11:15.
- 25 de Febrero de 14:30 a 16:30.
2016/01/20
AMPA: Patio ezberdina / Un patio diferente
"Patio ezberdina" lantaldearen bilera:
Animatu zaitez eta parte hartu!
------------
Reunión de la comisión "Un patio diferente":
¡Anímate y participa!
- Urtarrilak 21,osteguna, goizeko 9:00etan guraso elkartean.
Animatu zaitez eta parte hartu!
------------
Reunión de la comisión "Un patio diferente":
- Jueves, 21 de enero, a las 9:00 en en AMPA.
¡Anímate y participa!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)