Mostrando entradas con la etiqueta KUOTA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta KUOTA. Mostrar todas las entradas

2016/11/08

AMPA: Diru-itzulketak eta bazkide kuota / Devoluciones y cuota de socios

Eskola orduz kanpoko jarduerei buruz kontu pare bat:

Diru-itzulketak

Diru-itzulketaren bat egin behar badizuegu (jardueraren bat bertan behera gelditu delako, edo beste arrazoiren batengatik), mesedez harremanetan jarri guraso elkartearekin, honako datuak adieraziz:

• Umearen izen-abizenak.
• Jarduera.
• Bankuko kontu zenbakia (dirua sartzeko).
• Zenbatekoa.

Itzulketak egiteko azken eguna, abenduaren 31a izango da.

Guraso elkartearen bazkide kuota

Gogorarazi nahi dizuegu guraso elkartearen familia bazkide izateko, ezinbesteko baldintza dela 20 euroko kuota ordaindu behar izana (ordainagiri hau urriaren 10ean bankutik pasatu genuen).

Honi buruz edozein zalantza izanez gero, edo egin gabe daukazuenok ordainketa gauzatu nahi baduzue, mesedez harremanetan jarri gurekin.



Un par de cuestiones con respecto a las actividades extraescolares:

Devoluciones

Todas aquellas familias que tengáis pendiente que os hagamos alguna devolución (porque no haya salido la actividad, o algún otro motivo), por favor poneos en contacto con el AMPA, indicando:

• Nombre y apellidos del niño/a.
• Actividad.
• Número de cuenta (para hacer el ingreso).
• Importe.

La fecha tope para realizar las devoluciones será el 31 de diciembre.

Cuota de socios del AMPA

Os recordamos que para tener la condición de familia socia del AMPA, es imprescindible el haber formalizado la cuota de 20€ (este recibo se pasó por el banco el pasado 10 de octubre).

Si tenéis cualquier duda al respecto, o queréis hacer el pago en el caso de no haberlo hecho aún, por favor poneos en contacto con el AMPA.

2016/09/20

GURASO ELKARTEAREN KUOTA - CUOTA DEL AMPA (2016-2017)


Jakinarazten dizuegu urriaren 10etik aurrera guraso elkartearen aurtengo kuotak kobratuko direla (20€).

Edozein aldaketarik egon bada, mesedez jakinarazi iezaguzue:

• HELBIDERATZE KONTUAN ALDAKETAK.

• HARREMANETARAKO DATUETAN ALDAKETAK (telefono edo e-posta batez ere).

• ELKARTEAN BAJA.

Horretarako, guraso elkarteko postontzian erantsitako orria utzi dezakezue, edo email baten bidez bidali.

Guraso elkarteko bazkide izan nahi baduzue baina oraindik ez baduzue egiteko aukerarik izan, honekin batera doakizue izena emateko orria, bete dezazuen.

Bestalde, jakin ezazue aurten elkarteko batzar orokorra urriaren 24ean izango dela. Laster, deialdi ofiziala bidaliko dizuegu.




Os informamos de que a partir del 10 de octubre se cobrarán las cuotas del AMPA correspondientes al curso actual (20€).

Os rogamos que nos comuniquéis cualquier modificación que se haya podido producir:

• CAMBIOS EN LA CUENTA DE DOMICILIACIÓN.

• CAMBIOS EN LOS DATOS DE CONTACTO (email y teléfono sobre todo).

• BAJA DE LA ASOCIACIÓN.

Para ello, podéis dejarnos la hoja adjunta con los cambios en el buzón del AMPA, o enviárnoslo vía email.

Os adjuntamos también la hoja de inscripción, por si os interesa asociaros al AMPA, pero aún no habéis tenido la opción de hacerlo.

Por otra parte, comentaros que este año la asamblea anual del AMPA será el 24 de octubre. Próximamente os haremos llegar la convocatoria oficial.

2015/09/29

AMPA: Cuota - 2015/2016 - Kuota

Jakinarazten dizuegu Guraso Elkartearen 2015-2016ko kuota urrian kobratuko dela (20€).

Helbideratutako kontuan aldaketarik egonez gero, edo elkartean baja izan nahi izanez gero, mesedez, jakinarazi iezaguzue guraso elkarteko gutunontzian ohar bat utziaz (eskola barruko patioan, lehen hezkuntzako atearen ezkerraldean), edo email bat bidaliz (www.zabalganaeskola.org).

Baita ere, harremanetarako datuetan edozein aldaketaren berri ematea eskertuko genizueke (telefono edo emailean batez ere).

Guraso elkarteko bazkide izan nahi baduzue baina oraindik ez baduzue egiteko aukerarik izan, honekin batera doakizue izena emateko orria, bete dezazuen:

http://www.zabalganaeskola.org/archivos/inscripcion_ampa.pdf

----------------

Os informamos de que la cuota de socio del AMPA correspondiente al curso 2015-2016 (20€) se cobrará en el mes de octubre.

Si tenéis algún cambio en la domiciliación o deseáis daros de baja de la asociación, os rogamos nos lo comuniquéis dejando una nota en el buzón del AMPA (patio interior, a la izquierda de la entrada de primaria), o enviando un email (www.zabalganaeskola.org).

También os agradeceríamos que nos indicaseis cualquier cambio que se haya producido en vuestros datos de contacto (teléfono o e-mail sobre todo).

Adjuntamos la hoja de inscripción, por si os interesa asociaros al AMPA, pero aún no habéis tenido la opción de hacerlo:

http://www.zabalganaeskola.org/archivos/inscripcion_ampa.pdf