TRIPTIKOA / TRÍPTICO
MAPA
Mostrando entradas con la etiqueta HIGIKORTASUN OSASUNTSUA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta HIGIKORTASUN OSASUNTSUA. Mostrar todas las entradas
2016/05/26
AMPA: Higikortasun Osasungarria / Movilidad Saludable
(euskara)
ZORIONAK GUZTIOI
Gurasoei, ikasleei, irakasleei, guraso elkarteari, higikortasun lantaldeari, … guztioi Higikortasun Osasungarriaren proiektu honek izan duen hasiera hain arrakastatsuagatik.
Proiektuaren hasiera eder hau, talde ezberdin ugari txalotu dute: instituzio eta erakundeek, erlazionatutako elkarteek, komunikabideek, gurasoek, irakasleek, … Baina hau jarraipen bat izan behar du.
Horregatik, proiektu honetan lagundu nahi duzuen guztioi, datorren astelehenean, maiatzak 30, 16:30ean guraso elkartean egingo dugun bilerara deitzen dizuegu.
Aukeraz baliatuz, bertan petoak kostaprezioan salduko ditugu lehen hezkuntzako 3. mailatik beherako umeentzat (kurtso horretatik aurrera banatu bai dira).
Gogoratu nahiko genizueke umeek petoarekin eskolara etortzeak oso komenigarria dela ematen dien ikusgaitasunak beraien segurtasuna zeharo handitzen duelako.
Interesaturik bazaudete, baina ezin baduzue bilerara etorri, Higikortasun lantaldearekin harremanetan jarri al zarete, bai ohartxo bat guraso elkartearen postontzian utziz, bai helbide honetara idatziz: ampa@zabalganaeskola.org
Gure seme-alabentzako hain osasungarria den ekintza honetan parte hartzen jarraitzeko animatzen zaituztegu, eta berriro ZORIONAK!!
(castellano)
ENHORABUENA A TODOS/AS
A madres y padres, alumnos/as, profesores/as, al AMPA, a la comisión de movilidad… A todos y todas por este arranque tan exitoso del proyecto de Movilidad Saludable.
El buen inicio del proyecto ha sido reconocido por las instituciones, organismos, asociaciones relacionadas, medios de comunicación, padres y madres, profesorado, etc. Pero esto debe continuar.
Por eso os convocamos a todos/as quienes que estéis interesados en colaborar en el mantenimiento y desarrollo del proyecto a una reunión el LUNES 30 a las 16:30 en el AMPA.
Aprovechando la ocasión, vamos a sacar a la venta petos a precio de coste para quien tenga hijos en cursos inferiores a 3º de primaria (curso desde el cual se han repartido).
Desde aquí recordamos a las familias el beneficio de que los niños y niñas vengan al colegio con el peto que se les repartió, pues la visibilidad que les aporta aumenta mucho su seguridad.
En caso de estar interesados/as y no poder asistir el lunes al AMPA, podéis poneros en contacto con algún miembro de la comisión de Movilidad, dejando una nota en el buzón del AMPA o a través de ampa@zabalganaeskola.org
Os animamos a seguir participando en esta iniciativa tan saludable para nuestros hijos e hijas, y de nuevo ¡¡ENHORABUENA!!
ZORIONAK GUZTIOI
Gurasoei, ikasleei, irakasleei, guraso elkarteari, higikortasun lantaldeari, … guztioi Higikortasun Osasungarriaren proiektu honek izan duen hasiera hain arrakastatsuagatik.
Proiektuaren hasiera eder hau, talde ezberdin ugari txalotu dute: instituzio eta erakundeek, erlazionatutako elkarteek, komunikabideek, gurasoek, irakasleek, … Baina hau jarraipen bat izan behar du.
Horregatik, proiektu honetan lagundu nahi duzuen guztioi, datorren astelehenean, maiatzak 30, 16:30ean guraso elkartean egingo dugun bilerara deitzen dizuegu.
Aukeraz baliatuz, bertan petoak kostaprezioan salduko ditugu lehen hezkuntzako 3. mailatik beherako umeentzat (kurtso horretatik aurrera banatu bai dira).
Gogoratu nahiko genizueke umeek petoarekin eskolara etortzeak oso komenigarria dela ematen dien ikusgaitasunak beraien segurtasuna zeharo handitzen duelako.
Interesaturik bazaudete, baina ezin baduzue bilerara etorri, Higikortasun lantaldearekin harremanetan jarri al zarete, bai ohartxo bat guraso elkartearen postontzian utziz, bai helbide honetara idatziz: ampa@zabalganaeskola.org
Gure seme-alabentzako hain osasungarria den ekintza honetan parte hartzen jarraitzeko animatzen zaituztegu, eta berriro ZORIONAK!!
(castellano)
ENHORABUENA A TODOS/AS
A madres y padres, alumnos/as, profesores/as, al AMPA, a la comisión de movilidad… A todos y todas por este arranque tan exitoso del proyecto de Movilidad Saludable.
El buen inicio del proyecto ha sido reconocido por las instituciones, organismos, asociaciones relacionadas, medios de comunicación, padres y madres, profesorado, etc. Pero esto debe continuar.
Por eso os convocamos a todos/as quienes que estéis interesados en colaborar en el mantenimiento y desarrollo del proyecto a una reunión el LUNES 30 a las 16:30 en el AMPA.
Aprovechando la ocasión, vamos a sacar a la venta petos a precio de coste para quien tenga hijos en cursos inferiores a 3º de primaria (curso desde el cual se han repartido).
Desde aquí recordamos a las familias el beneficio de que los niños y niñas vengan al colegio con el peto que se les repartió, pues la visibilidad que les aporta aumenta mucho su seguridad.
En caso de estar interesados/as y no poder asistir el lunes al AMPA, podéis poneros en contacto con algún miembro de la comisión de Movilidad, dejando una nota en el buzón del AMPA o a través de ampa@zabalganaeskola.org
Os animamos a seguir participando en esta iniciativa tan saludable para nuestros hijos e hijas, y de nuevo ¡¡ENHORABUENA!!
2016/05/20
2016/05/09
AMPA. Prentsaurrekoa: Higikortasun Osasungarria / Rueda de prensa: Movilidad Saludable.
Hemen duzue gaur goizean irakurri dugun PRENTSA-OHARRA.
Aquí os dejamos la NOTA DE PRENSA que hemos leído esta mañana.
Aquí os dejamos la NOTA DE PRENSA que hemos leído esta mañana.
2016/04/20
AMPA: Higikortasun Osasuntsua / Movilidad Saludable
Familia agurgarriak,
HIGIKORTASUN OSASUNTSUA helburu duen proiektua errealitate burutzeko momentuan aurkitzen da. Lan askoren ondoren bizikletak aparkatzeko tokia, ikastaroak, txalekoak,mapak eta bestelako materiala lortu izan da.
Beharrezkoak diren materialeen garaia gaindituta delarik, parterik zailenera heldu gara. Haurreko gutunetan iragarri genuen bezala, gurasoen inplikazioa beharrezkoa dugu ibilbide seguruen garapenerako:
1.- Bizikletan ikaslegoaren joan-etorriak burutu.
2.- Bidegurutze zailenetan itxaron trafikoa gelditzeko ikasleak igarotzerakoan bizikleta trenean.
Hortaz, laguntza guztia ongi etorria da. Maiatzako lehenengo astean mahai bat jarriko da ikastolan, bolondres bezala apuntatzeko, zuen ahalbideak zehaztuta.
Eskerrik asko.
-------
Estimadas familias,
El proyecto sobre la MOVILIDAD SALUDABLE está a punto de materializarse definitivamente. Después de mucho esfuerzo se han logrado aparcabicis, chalecos, cursos, mapas y otro tipo de material diverso.
Una vez superada positivamente la parte de los medios materiales, llegamos a la parte difícil. Como ya anunciábamos en anteriores comunicaciones, necesitaremos la implicación del colectivo de padres y madres de la ikastola para dos actividades dentro de los itinerarios seguros desarrollados:
1.- Acompañar las idas y venidas del alumnado en bici.
2.- Esperar al tren de bicicletas en los cruces más delicados, para detener el trafico al paso de los alumnos.
A este respecto, cualquier ayuda es bienvenida y durante la primera semana de mayo se instalará una mesa a las horas de entrada y salida del alumnado, para inscribiros como voluntarios, detallando vuestra disponibilidad.
Muchas gracias.
HIGIKORTASUN OSASUNTSUA helburu duen proiektua errealitate burutzeko momentuan aurkitzen da. Lan askoren ondoren bizikletak aparkatzeko tokia, ikastaroak, txalekoak,mapak eta bestelako materiala lortu izan da.
Beharrezkoak diren materialeen garaia gaindituta delarik, parterik zailenera heldu gara. Haurreko gutunetan iragarri genuen bezala, gurasoen inplikazioa beharrezkoa dugu ibilbide seguruen garapenerako:
1.- Bizikletan ikaslegoaren joan-etorriak burutu.
2.- Bidegurutze zailenetan itxaron trafikoa gelditzeko ikasleak igarotzerakoan bizikleta trenean.
Hortaz, laguntza guztia ongi etorria da. Maiatzako lehenengo astean mahai bat jarriko da ikastolan, bolondres bezala apuntatzeko, zuen ahalbideak zehaztuta.
Eskerrik asko.
-------
Estimadas familias,
El proyecto sobre la MOVILIDAD SALUDABLE está a punto de materializarse definitivamente. Después de mucho esfuerzo se han logrado aparcabicis, chalecos, cursos, mapas y otro tipo de material diverso.
Una vez superada positivamente la parte de los medios materiales, llegamos a la parte difícil. Como ya anunciábamos en anteriores comunicaciones, necesitaremos la implicación del colectivo de padres y madres de la ikastola para dos actividades dentro de los itinerarios seguros desarrollados:
1.- Acompañar las idas y venidas del alumnado en bici.
2.- Esperar al tren de bicicletas en los cruces más delicados, para detener el trafico al paso de los alumnos.
A este respecto, cualquier ayuda es bienvenida y durante la primera semana de mayo se instalará una mesa a las horas de entrada y salida del alumnado, para inscribiros como voluntarios, detallando vuestra disponibilidad.
Muchas gracias.
2016/03/11
AMPA: Higikortasuna osasuntsua / Movilidad saludable
Familia agurgarriak,
Ohar honen bitartez Zabalgana LHI-ko Guraso Elkarteak antolatu duen HIGIKORTASUN OSASUNTSUA lan taldeaz berri ematea nahiko genuke. Lan taldearen helburu nagusia ikastolara bizikletaz, patinaz edo eta oinez joateko ibilbide seguruak garatzean datza. Honek ekar ditzakeen onuretako batzuk ondokoak liratekez:
* Seme-alaben autonomia areagotu
* Ikastola inguruko autoen kopurua gutxitu
* Ikasleak taldeka etor daitezen erraztu
* Osasunerako eta ingurumenerako onurak
Lan taldearen ekintzen artean honako hauek dira nagusiak: bizikletak eta patinak aparkatzeko lekua egokitu ikastolako patioan, bizikleten erabilera seguruan ikaslegoaren formakuntza, ibilbide seguruen definizioa eta publikazioa, ibilbide horien ezarpena begirale bolondresen laguntzarekin,… Asmo handiko proiektua aurrera atera ahal izateko, hezkuntzan parte hartzen dugun agente guztien laguntza eskatuko dugu eta batez ere, gurasoei. Familien higikortasun ohiturak ezagutzeko, umeek inkesta bat beteko dute klasean. Epe laburrean ekintza berrietarako informazioa jasoko duzue.
Agur bero bat,
Zabalgana Eskolako zuzendaritza eta guraso elkartea.
Estimada familias:
Mediante la presente nota os queremos informar de que el AMPA del CEP Zabalgana ha puesto en marcha un grupo de trabajo para la MOVILIDAD SALUDABLE. El objetivo de dicho grupo de trabajo es desarrollar unos itinerarios seguros para promover que el alumnado acuda a la ikastola en bicicleta, patinetes o andando. Las evidentes ventajas que persigue pueden resumirse en:
* Aumento de la autonomía de nuestr@s hij@s
* Reducir el número de vehículos a motor en las inmediaciones de la ikastola
* Favorecer que los niñ@s acudan en grupos de amig@s/compañer@s
* Beneficios para el medio ambiente y la salud
Dentro de las acciones y actividades a desarrollar por el grupo de trabajo se encuentran la instalación de aparcabicis y aparcapatinetes, la formación del alumnado para uso seguro de la bicicleta, definición y publicación de itinerarios seguros y recomendados, implantación del uso de dichos itinerarios monitorizándolos con acompañantes voluntarios,…etc. Para el correcto desarrollo del ambicioso proyecto, solicitamos la colaboración de toda la comunidad educativa y en particular la de los padres y madres. Con el fin de conocer las costumbres sobre la movilidad de las familias, los niños y niñas rellenarán una encuesta en el aula. En breve recibiréis información de nuevas actividades relacionadas con el proyecto.
Un saludo,
Eskola y AMPA de Zabalgana Eskola.
Ohar honen bitartez Zabalgana LHI-ko Guraso Elkarteak antolatu duen HIGIKORTASUN OSASUNTSUA lan taldeaz berri ematea nahiko genuke. Lan taldearen helburu nagusia ikastolara bizikletaz, patinaz edo eta oinez joateko ibilbide seguruak garatzean datza. Honek ekar ditzakeen onuretako batzuk ondokoak liratekez:
* Seme-alaben autonomia areagotu
* Ikastola inguruko autoen kopurua gutxitu
* Ikasleak taldeka etor daitezen erraztu
* Osasunerako eta ingurumenerako onurak
Lan taldearen ekintzen artean honako hauek dira nagusiak: bizikletak eta patinak aparkatzeko lekua egokitu ikastolako patioan, bizikleten erabilera seguruan ikaslegoaren formakuntza, ibilbide seguruen definizioa eta publikazioa, ibilbide horien ezarpena begirale bolondresen laguntzarekin,… Asmo handiko proiektua aurrera atera ahal izateko, hezkuntzan parte hartzen dugun agente guztien laguntza eskatuko dugu eta batez ere, gurasoei. Familien higikortasun ohiturak ezagutzeko, umeek inkesta bat beteko dute klasean. Epe laburrean ekintza berrietarako informazioa jasoko duzue.
Agur bero bat,
Zabalgana Eskolako zuzendaritza eta guraso elkartea.
Estimada familias:
Mediante la presente nota os queremos informar de que el AMPA del CEP Zabalgana ha puesto en marcha un grupo de trabajo para la MOVILIDAD SALUDABLE. El objetivo de dicho grupo de trabajo es desarrollar unos itinerarios seguros para promover que el alumnado acuda a la ikastola en bicicleta, patinetes o andando. Las evidentes ventajas que persigue pueden resumirse en:
* Aumento de la autonomía de nuestr@s hij@s
* Reducir el número de vehículos a motor en las inmediaciones de la ikastola
* Favorecer que los niñ@s acudan en grupos de amig@s/compañer@s
* Beneficios para el medio ambiente y la salud
Dentro de las acciones y actividades a desarrollar por el grupo de trabajo se encuentran la instalación de aparcabicis y aparcapatinetes, la formación del alumnado para uso seguro de la bicicleta, definición y publicación de itinerarios seguros y recomendados, implantación del uso de dichos itinerarios monitorizándolos con acompañantes voluntarios,…etc. Para el correcto desarrollo del ambicioso proyecto, solicitamos la colaboración de toda la comunidad educativa y en particular la de los padres y madres. Con el fin de conocer las costumbres sobre la movilidad de las familias, los niños y niñas rellenarán una encuesta en el aula. En breve recibiréis información de nuevas actividades relacionadas con el proyecto.
Un saludo,
Eskola y AMPA de Zabalgana Eskola.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)