Eskolako baratzean lagundu nahi baduzue, ostegun honetan (urriak 20) 16:30ean egin behar diren mantentze lanetara gonbidatzen zaituztegu.
Anima zaitezte, familia osoa gonbidatuta zaudete!
Si quieres apoyar el trabajo en la huerta escolar, te invitamos a participar en las labores de mantenimiento el próximo jueves 20 de octubre, a las 16:30h.
¡Ven con los/as txikis, anímate!
2016/10/19
AMPA: Higikortasun osasungarria / Movilidad saludable
Gehienok gogoratuko duzuen bezala, haurreko ikasturteko azken partean HIGIKORTASUN OSASUNTZURAKO proiektua errealitate bihurtu zen.
Partehartze arrakastarekin, aurreikuspen guztiak motz gelditu ziren.
Honela, ekimena berriz bultzatzeko unea heldu da. Horretarako informazioa ikaslegoaren artean berriz banatu dugu eta lehen hezkuntzako 3. mailako ikasle berriei txaleko islagailuak banatu dizkiegu.
Guzti honek ez du, hala ere, jarraipenik izango ez baditugu gure semealabak bizikletaz edo eta patinez eskolara joan daitezen animatzen. Ulertzen dugu eguraldia ez dugula beti lagun, baina oinez ere buzti egiten gara. Ausartu zaitezte, beraz, bizikleta zuen garraio bide oinarrizkoena bihurtzen, nahiz eskolarako bidean, zein beste eguneroko bidaietan ere, noski kaskoa eta ZABALGANA BIZI-ko petoa erabilita.
Bukatzeko, eguraldiak uzten badigu, hurrengo Urriak 22 larunbateko goizean, jai bat ospatuko dugu. Astean zehar helduaraziko dizkizuegu xehetasun gehiago.
Como la mayoría recordaréis, durante la parte final del pasado curso escolar se materializó el proyecto sobre la MOVILIDAD SALUDABLE.
El mismo resultó ser un éxito de participación, llegando a dejar pequeñas las previsiones más optimistas.
Pues bien, ha llegado el momento de impulsar nuevamente la iniciativa. Con este objeto hemos vuelto a repartir el material informativo entre el alumnado y chalecos reflectantes para los alumnos que han comenzado a cursar 3º de primaria.
Nada de esto tendrá continuidad si no nos animamos a acompañar a nuestros hijos e hijas al colegio en bicicleta o patinete. Sabemos que el clima puede desmotivar y complicar los trayectos, pero recordad que andando también nos mojamos. Atreveos a convertir la bicicleta en vuestro principal medio de transporte tanto para los viajes al colegio como para el resto del día a día, siempre, por supuesto, con el casco y el peto de ZABALGANA BIZI.
Por último os anunciamos que, si el clima nos acompaña, celebraremos una fiesta durante la mañana del próximo sábado día 22 de Octubre. Os haremos llegar los detalles durante la presente semana.
Partehartze arrakastarekin, aurreikuspen guztiak motz gelditu ziren.
Honela, ekimena berriz bultzatzeko unea heldu da. Horretarako informazioa ikaslegoaren artean berriz banatu dugu eta lehen hezkuntzako 3. mailako ikasle berriei txaleko islagailuak banatu dizkiegu.
Guzti honek ez du, hala ere, jarraipenik izango ez baditugu gure semealabak bizikletaz edo eta patinez eskolara joan daitezen animatzen. Ulertzen dugu eguraldia ez dugula beti lagun, baina oinez ere buzti egiten gara. Ausartu zaitezte, beraz, bizikleta zuen garraio bide oinarrizkoena bihurtzen, nahiz eskolarako bidean, zein beste eguneroko bidaietan ere, noski kaskoa eta ZABALGANA BIZI-ko petoa erabilita.
Bukatzeko, eguraldiak uzten badigu, hurrengo Urriak 22 larunbateko goizean, jai bat ospatuko dugu. Astean zehar helduaraziko dizkizuegu xehetasun gehiago.
Como la mayoría recordaréis, durante la parte final del pasado curso escolar se materializó el proyecto sobre la MOVILIDAD SALUDABLE.
El mismo resultó ser un éxito de participación, llegando a dejar pequeñas las previsiones más optimistas.
Pues bien, ha llegado el momento de impulsar nuevamente la iniciativa. Con este objeto hemos vuelto a repartir el material informativo entre el alumnado y chalecos reflectantes para los alumnos que han comenzado a cursar 3º de primaria.
Nada de esto tendrá continuidad si no nos animamos a acompañar a nuestros hijos e hijas al colegio en bicicleta o patinete. Sabemos que el clima puede desmotivar y complicar los trayectos, pero recordad que andando también nos mojamos. Atreveos a convertir la bicicleta en vuestro principal medio de transporte tanto para los viajes al colegio como para el resto del día a día, siempre, por supuesto, con el casco y el peto de ZABALGANA BIZI.
Por último os anunciamos que, si el clima nos acompaña, celebraremos una fiesta durante la mañana del próximo sábado día 22 de Octubre. Os haremos llegar los detalles durante la presente semana.
2016/10/14
INFO: Mugikortasun Segurua / Movilidad Segura
Mugikortasun Segururako baliabideen katalogoa
Catálogo de recursos para una Movilidad Segura
- Familiak: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/familias.asp?lang=eu
- Haur Hezkuntza: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=eu&sistema=1
- Lehen Hezkuntza: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=eu&sistema=2
- Bigarren Hezkuntza: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=eu&sistema=3
Catálogo de recursos para una Movilidad Segura
- Familias: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/familias.asp?lang=es
- Educación Infantil: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=es&sistema=1
- Educación Primaria: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=es&sistema=2
- Educación Secundaria: http://trafikoa.bidehezkuntza.org/sistema.asp?lang=es&sistema=3
2016/10/13
AMPA: OHARRA / NOTA INFORMATIVA
Azken egunetan bankutik kobratu dituzten ordainagiriekin erlazionatuta, eta dagoen nahasmena dela eta, guraso elkarteak ondoko hau adierazi nahi du:
1.- Guraso elkarteak kurtso honetan igorri duen kobrantza bakarra, AMPAko kuotarena izan da. Urriaren 10ean, astelehenean, pasatu zen. 20 euroko ordainketa da, eta bakarra da familia bakoitzeko.
2.- Gainontzeko ordainketak, nahiz eta akats batengatik gure izenean agertu, eskolak bidali ditu. Beraz, guraso elkarteak ezin du beraiengatik erantzun.
En relación con los cobros realizados en los últimos días, y debido a la confusión existente, el AMPA quiere puntualizar que:
1.- El único recibo que ha girado el AMPA este curso ha sido el de la cuota del AMPA que se pasó el lunes 10 de octubre. Es un pago de 20€, y es único por familia.
2.- El resto de pagos, y aunque aparezcan por error a nuestro nombre, los ha girado el colegio. Por lo tanto, el AMPA no puede responder por ellos.
1.- Guraso elkarteak kurtso honetan igorri duen kobrantza bakarra, AMPAko kuotarena izan da. Urriaren 10ean, astelehenean, pasatu zen. 20 euroko ordainketa da, eta bakarra da familia bakoitzeko.
2.- Gainontzeko ordainketak, nahiz eta akats batengatik gure izenean agertu, eskolak bidali ditu. Beraz, guraso elkarteak ezin du beraiengatik erantzun.
En relación con los cobros realizados en los últimos días, y debido a la confusión existente, el AMPA quiere puntualizar que:
1.- El único recibo que ha girado el AMPA este curso ha sido el de la cuota del AMPA que se pasó el lunes 10 de octubre. Es un pago de 20€, y es único por familia.
2.- El resto de pagos, y aunque aparezcan por error a nuestro nombre, los ha girado el colegio. Por lo tanto, el AMPA no puede responder por ellos.
2016/10/03
Behin betiko zerrendak / Listados definitivos
ESKOLA ORDUZ KANPOKO EKINTZETAN ONARTUTAKOEN BEHIN BETIKO ZERRENDA
LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS/AS EN LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
- Erreklamazioak, urriaren 7a arte.
- Ekintza bertan behera gelditzen bada, dirua itzuliko da.
- Plaza libreak dituzten jardueretara izena emateko epea: urriaren 7a edo taldeak izti arte. Horretarako, guraso elkartearekin harremanetan jarri, izena eta telefonoa zenbakia adieraziz.
- Ekintzak, urriaren 4ean hasten dira.
LISTADO DEFINITIVO DE ADMITIDOS/AS EN LAS ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES
- Plazo de reclamaciones hasta el 7 de octubre.
- En los casos en los que se suspenda la actividad, se devolverá el dinero.
- Plazo para nuevas inscripciones en actividades con plazas libres: hasta el 7 de octubre, o cerrar grupos. Para ello, ponerse en contacto con el AMPA facilitando nombre y teléfono de contacto.
- Las actividades comienzan el 4 de Octubre.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)